使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人を含む例文一覧
人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,045件25件表示
何人ですか。
英語の訳
- How many people?
出典: Tatoeba文番号 187378
彼は詩人だ。
英語の訳
- He is a poet.
- He's a poet.
出典: Tatoeba文番号 105474
美人だなあ。
英語の訳
- She is beautiful.
- She's beautiful.
- She's beautiful, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 85541
文は人なり。
英語の訳
- The style is the man himself.
出典: Tatoeba文番号 83690
カナダ人です。
英語の訳
- I'm Canadian.
- She is Canadian.
- He is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 13799860
トムは人です。
英語の訳
- Tom is a human being.
- Tom is a person.
出典: Tatoeba文番号 13771966
好きな人いるの？
英語の訳
- Is there a person you are fond of?
- Is there a person you like?
出典: Tatoeba文番号 13546179
料理人を見た。
英語の訳
- I saw the cook.
出典: Tatoeba文番号 13266261
一人でします。
英語の訳
- I'll do it alone.
出典: Tatoeba文番号 13127482
ユダヤ人です。
英語の訳
- I'm Jewish.
- I'm a Jew.
- He's Jewish.
出典: Tatoeba文番号 13099699
人生に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of life.
出典: Tatoeba文番号 12823410
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
３人欠席です。
英語の訳
- Three people are absent.
出典: Tatoeba文番号 11101222
あの人と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 10914298
人は嘘つきだ。
英語の訳
- People lie.
出典: Tatoeba文番号 10798010
人の命は儚い。
英語の訳
- Human life is short.
- Human life is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 10723743
ユダヤ人ですか？
英語の訳
- Are you Jewish?
出典: Tatoeba文番号 10622890
人に頼るなよ。
英語の訳
- Don't rely on others.
出典: Tatoeba文番号 10508918
それが人生さ。
英語の訳
- That's life.
出典: Tatoeba文番号 10227945
一人で行きな。
英語の訳
- Go alone.
出典: Tatoeba文番号 10157822
一人で行けよ。
英語の訳
- Go alone.
出典: Tatoeba文番号 10157821
私も人間です。
英語の訳
- I'm human, too.
出典: Tatoeba文番号 9930627
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115