人間ができているを含む例文一覧

英語の訳

• Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

英語の訳

• Man differs from animals in that he can speak and think.

英語の訳

• It matters not how long we live, but how.

英語の訳

• It matters not how a man dies, but how he lives.

英語の訳

• Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.

英語の訳

• Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

英語の訳

• That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

英語の訳

• He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.

英語の訳

• Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

英語の訳

• Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

英語の訳

• It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.

英語の訳

• After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.

英語の訳

• I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.

英語の訳

• As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.

英語の訳

• Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.

英語の訳

• The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

英語の訳

• It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.

英語の訳

• Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

英語の訳

• We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.

英語の訳

• But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.

英語の訳

• Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.

英語の訳

• I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

英語の訳

• Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.

英語の訳

• One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.

英語の訳

• Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.