使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人選を含む例文一覧
人選を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全84件25件表示
例文 25 件人選
1 / 4次の25件
一人を選んでくれ。
英語の訳
- Choose the one.
- Choose one person.
出典: Tatoeba文番号 190449
一人を選んでください。
英語の訳
- Choose one person.
- Please choose one person.
出典: Tatoeba文番号 441999
アンは友人を選り好みする。
英語の訳
- Ann is exclusive in her choice of friends.
出典: Tatoeba文番号 229470
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
- The company director elections were really something this time.
出典: Tatoeba文番号 8225010
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
英語の訳
- Poets select the best words.
出典: Tatoeba文番号 630856
１チームは９人の選手から成る。
英語の訳
- Nine players make up a team.
出典: Tatoeba文番号 235851
選手一人一人が最善を尽くした。
英語の訳
- Every player did his best.
出典: Tatoeba文番号 141017
メアリーは５００人の中から選ばれた。
英語の訳
- Mary got the nod from among some 500 applicants.
- Mary was chosen amongst 500 applicants.
- Mary was chosen from among 500 applicants.
出典: Tatoeba文番号 194832
人生における難しさは選択である。
英語の訳
- The difficulty in life is the choice.
出典: Tatoeba文番号 144025
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
英語の訳
- He married a girl of his own choice.
出典: Tatoeba文番号 104888
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
英語の訳
- He was among those chosen.
出典: Tatoeba文番号 102992
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
英語の訳
- You should be careful in choosing friends.
出典: Tatoeba文番号 79337
左利きの野球選手で、一番好きな人は誰？
英語の訳
- Who's your favorite left-handed baseball player?
出典: Tatoeba文番号 8853205
１チームは１１人の選手で構成されている。
英語の訳
- A team is composed of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 235853
ためになるような友人を選べと申します。
英語の訳
- Choose such friends as will benefit you, they say.
出典: Tatoeba文番号 203262
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
英語の訳
- I want to pick out a present for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152504
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
英語の訳
- Practice volleying against two players.
出典: Tatoeba文番号 123095
彼女は一万人の応募者の中から選ばれた。
英語の訳
- She was chosen from ten thousand applicants.
出典: Tatoeba文番号 91105
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
英語の訳
- A soccer team consists of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 216818
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
英語の訳
- Nevertheless, many are choosing early retirement.
出典: Tatoeba文番号 205748
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
英語の訳
- The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
出典: Tatoeba文番号 172505
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
英語の訳
- He was elected an official by the inhabitants of this town.
出典: Tatoeba文番号 113728
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
英語の訳
- You should be careful in your choice of friends.
出典: Tatoeba文番号 79363
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
英語の訳
- She wants to be a tennis player when she grows up.
出典: Tatoeba文番号 1776896
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
英語の訳
- The old selection process for judges was very unfair.
出典: Tatoeba文番号 742393
人選の語句ページに戻る
1 / 4次の25件