使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人通りを含む例文一覧
人通りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全124件25件表示
例文 25 件人通り
1 / 5次の25件
交通事故で２人が死亡。
英語の訳
- Two people were killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 11195061
通りに人の姿はなかった。
英語の訳
- No one was to be seen on the street.
出典: Tatoeba文番号 10701373
昨日通りで友人に会った。
英語の訳
- I met my friend on the street.
出典: Tatoeba文番号 169847
夜は人通りが無くなった。
英語の訳
- The streets emptied in the night.
出典: Tatoeba文番号 79707
通りには人が一人も居ない。
英語の訳
- There isn't a person on the street.
出典: Tatoeba文番号 4562232
この横町は人の通りが多い。
英語の訳
- This cross street is busy with pedestrian traffic.
出典: Tatoeba文番号 222889
多数の人が通りに集まった。
英語の訳
- A crowd of people gathered in the street.
出典: Tatoeba文番号 138271
通りに来た人はみな驚いた。
英語の訳
- Everybody that came to the street was surprised.
出典: Tatoeba文番号 125640
通りは人々で混雑していた。
英語の訳
- The street was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 125627
彼は私の望み通りの人物だ。
英語の訳
- He is a man after my own heart.
出典: Tatoeba文番号 105693
その通りは車や人の量が多い。
英語の訳
- There are many people and cars on that street.
出典: Tatoeba文番号 207728
その道路は人通りはなかった。
英語の訳
- The road was clear of traffic.
出典: Tatoeba文番号 207415
人々は通りの除雪をしていた。
英語の訳
- People were removing the snow on the street.
出典: Tatoeba文番号 144080
通りには誰一人見えなかった。
英語の訳
- No one was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 125646
彼はやりたいことを通す人だ。
英語の訳
- He is a man who will do what he wants.
出典: Tatoeba文番号 110500
通りすがりの人に聞いてみろよ。
英語の訳
- Ask people passing by.
出典: Tatoeba文番号 10330000
２人の子供が通りで遊んでいた。
英語の訳
- There were two children playing on the street.
出典: Tatoeba文番号 235456
私には時おり文通する人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164598
私には時折文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164594
通りには人っ子一人いなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen on the street.
出典: Tatoeba文番号 125649
通りには人影は見られなかった。
英語の訳
- No one was to be seen on the street.
出典: Tatoeba文番号 125648
通りの両側には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 125632
通りを渡っている人を見なさい。
英語の訳
- Look at the man crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125609
通りには、人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a single person on the street.
- Not a single person was on the street.
出典: Tatoeba文番号 10680607
彼女とは友人を通じて知り合った。
英語の訳
- I got to know her through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2192757
人通りの語句ページに戻る
1 / 5次の25件