使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人買いを含む例文一覧
人買いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件人買い
1 / 3次の25件
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
多くの人はここで買い物をする。
英語の訳
- Many people shop here.
- A lot of people shop here.
出典: Tatoeba文番号 10124152
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どんな人でも買収できるものだ。
英語の訳
- Every man has his price.
出典: Tatoeba文番号 199392
TatoebaCC BY 2.0 FR
商人は商品を売り買いする人だ。
英語の訳
- A merchant is a person who buys and sells goods.
出典: Tatoeba文番号 147145
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家を買おうとする人がたくさんいる。
英語の訳
- There are a lot of people who try to buy a house.
- There are many people trying to buy houses.
出典: Tatoeba文番号 186974
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は一人では買い物に行きたくない。
英語の訳
- I would rather not go shopping alone.
- I don't want to go shopping by myself.
出典: Tatoeba文番号 158465
TatoebaCC BY 2.0 FR
人形のいくつかは高すぎて買えない。
英語の訳
- Some of the dolls are too expensive to buy.
出典: Tatoeba文番号 144223
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一人で買物に行くことにした。
英語の訳
- She decided to go shopping by herself.
出典: Tatoeba文番号 91154
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が昨日買った人形を見せてください。
英語の訳
- Show me the doll that you bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 178994
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
英語の訳
- Mother bought a beautiful doll for her.
出典: Tatoeba文番号 83102
TatoebaCC BY 2.0 FR
家を買おうとしている人が非常に多くいる。
英語の訳
- There are a great many people trying buy houses.
出典: Tatoeba文番号 186975
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
英語の訳
- A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
- Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
出典: Tatoeba文番号 138352
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こういうのは、もう買う人いないんだろうね。
英語の訳
- I guess nobody buys these anymore.
出典: Tatoeba文番号 12076811
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな高額な家を買える人なんかいないって。
英語の訳
- Who can afford to buy such an expensive house?
出典: Tatoeba文番号 10111187
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
英語の訳
- Mom bought a pretty doll for me.
出典: Tatoeba文番号 620906
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉱山を所有している人から銀を買っています。
英語の訳
- I buy my silver from a man who has a mine on his property.
出典: Tatoeba文番号 173282
TatoebaCC BY 2.0 FR
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
英語の訳
- Real estate agencies have many independent brokers.
出典: Tatoeba文番号 85049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
英語の訳
- People with money were able to buy butter.
出典: Tatoeba文番号 227224
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
英語の訳
- Few people can buy such an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 212513
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
英語の訳
- Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
出典: Tatoeba文番号 176538
TatoebaCC BY 2.0 FR
購買部にとって重要な人材になられると思います。
英語の訳
- She will be an asset to the Purchasing Department.
出典: Tatoeba文番号 173287
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
英語の訳
- She went shopping, leaving her little child all alone.
出典: Tatoeba文番号 168485
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
英語の訳
- They attempted in vain to bribe the witness.
出典: Tatoeba文番号 97904
TatoebaCC BY 2.0 FR
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
英語の訳
- Some officials may have been corrupted.
出典: Tatoeba文番号 79559
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
英語の訳
- A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
出典: Tatoeba文番号 79358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私達は今日金晃丸という種類の仙人掌を買いました。
英語の訳
- Today we bought a variety of cactus known as kinkoumaru.
出典: Tatoeba文番号 1757003
人買いの語句ページに戻る
1 / 3次の25件