使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人見を含む例文一覧
人見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全685件25件表示
昨日友人と映画を見に行った。
英語の訳
- We went to see a movie with my friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169810
人々は他人を偏見で見がちだ。
英語の訳
- People tend to look at others with bias.
出典: Tatoeba文番号 144084
人生の暗い面ばかりを見るな。
英語の訳
- Don't look only on the dark side of life.
出典: Tatoeba文番号 144013
友人を見捨てるべきではない。
英語の訳
- No one should desert his friends.
- You shouldn't abandon your friends.
出典: Tatoeba文番号 136781
直人は、外見が父親に似てる。
英語の訳
- Naoto takes after his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 125746
通りには誰一人見えなかった。
英語の訳
- No one was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 125646
彼の意見に反対する人もいる。
英語の訳
- Some object to his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118172
彼は見ず知らずの人ではない。
英語の訳
- He is no stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 107676
彼は正直の見本のような人だ。
英語の訳
- He is a model of honesty.
出典: Tatoeba文番号 103277
彼女は他人の意見を尊重する。
英語の訳
- She thinks much of others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 88078
彼女は美人だ遠くから見ると。
英語の訳
- She's a beauty from a distance.
出典: Tatoeba文番号 87072
なぜ人々は映画を見に行くのか？
英語の訳
- Why do people go to the movies?
- Why do people go to movies?
出典: Tatoeba文番号 5161
あくまで僕の個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my opinion.
- That's just my two cents.
出典: Tatoeba文番号 10328475
あの人たちは何を見てるんですか？
英語の訳
- What are they looking at?
- What are those people looking at?
出典: Tatoeba文番号 8934087
町の人々は物珍しげに私を見た。
英語の訳
- The townspeople looked curiously at me.
出典: Tatoeba文番号 3475243
じろじろ人を見てはいけません。
英語の訳
- Don't stare at people.
出典: Tatoeba文番号 215187
とおりには人一人見えなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 201078
外見で人を判断してはならない。
英語の訳
- Don't judge a person by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 184841
外人をじっと見るべきではない。
英語の訳
- People shouldn't stare at foreigners.
出典: Tatoeba文番号 184721
眼がわるい人は遠くが見えない。
英語の訳
- A person with weak eyes can't see far.
出典: Tatoeba文番号 183676
犬は見知らぬ人にほえるものだ。
英語の訳
- A dog will bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175276
犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
英語の訳
- The dog sniffed at the stranger.
出典: Tatoeba文番号 175275
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
英語の訳
- A stranger inquired about the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 175140
私は人ごみの中で彼を見失った。
英語の訳
- I lost him among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155670
私達は人込みでジムを見失った。
英語の訳
- We lost sight of Jim in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 151459