道
読
YOMI読みの道

例文

人聞きを含む例文一覧

人聞きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全155件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件人聞き
1 / 7次の25件
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

人の話、聞けよ。

英語の訳

  • Listen to what I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 10732670
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

他の人には聞いたの?

英語の訳

  • Have you asked the others?
  • Did you ask the others?
  • Have you asked anyone else?
出典: Tatoeba文番号 11605288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人づてに聞いたよ。

英語の訳

  • A little bird told me.
  • I heard it from someone.
出典: Tatoeba文番号 10185245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

管理人に聞いてみて。

英語の訳

  • Ask an administrator.
出典: Tatoeba文番号 11574595
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人の叫び声が聞こえた。

英語の訳

  • I heard people screaming.
出典: Tatoeba文番号 12148241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

好きな人の話、聞かせて!

英語の訳

  • Let me hear the story of the person you like!
  • Tell me about the person you like!
  • Tell me about your crush!
出典: Tatoeba文番号 10565847
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

周りの人に聞いてみて。

英語の訳

  • Ask around.
出典: Tatoeba文番号 10329999
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

他の人にも聞いてみたの?

英語の訳

  • Did you ask the others?
出典: Tatoeba文番号 9257702
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

他人に聞くまえに検索してよ。

英語の訳

  • Do research before asking others.
出典: Tatoeba文番号 10988658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

通りすがりの人に聞いてみろよ。

英語の訳

  • Ask people passing by.
出典: Tatoeba文番号 10330000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その知らせは人づてに聞いたよ。

英語の訳

  • I heard the news through the grapevine.
出典: Tatoeba文番号 207956
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は病気の友人の容態を聞いた。

英語の訳

  • I asked after my sick friend.
出典: Tatoeba文番号 153074
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は皆その話を聞いて笑った。

英語の訳

  • Everyone laughed at the story.
出典: Tatoeba文番号 144123
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

個人的なことを聞いてもいいですか?

英語の訳

  • May I ask you a personal question?
  • Can I ask you something personal?
出典: Tatoeba文番号 13209226
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

人に聞く前に少しは自分で調べたら?

英語の訳

  • How about doing a bit of research on your own before asking for help?
出典: Tatoeba文番号 3513007
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は人の話を聞くのが苦手である。

英語の訳

  • He is poor at listening to a person's story.
出典: Tatoeba文番号 103574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

当の本人に直接聞いた方がいいって。

英語の訳

  • It'd be better to hear it from the horse's mouth.
出典: Tatoeba文番号 12508681
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そんな名前の人は聞いたことがない。

英語の訳

  • I have never heard of anyone by the name.
  • I've never heard of anyone by the name.
出典: Tatoeba文番号 204026
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。

英語の訳

  • He was surprised to hear about the murder case.
出典: Tatoeba文番号 106713
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅人は立ち止まって私に道を聞いた。

英語の訳

  • The traveler stopped to ask me the way.
出典: Tatoeba文番号 78118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

知りません。他の人に聞いてください。

英語の訳

  • I don't know. Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 10455183
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

人聞きの悪いことを言わないでくれよ。

英語の訳

  • Don't say disreputable things.
出典: Tatoeba文番号 9851648
TatoebaCC BY 2.0 FR

学生に黒人に対するイメージを聞いた。

英語の訳

  • I asked the student what image he had of black people.
出典: Tatoeba文番号 184283
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々はその話を聞いて沸き立ちました。

英語の訳

  • The people got excited at the news.
出典: Tatoeba文番号 144142
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は彼の死を聞いてないていました。

英語の訳

  • People were weeping at the news of his death.
出典: Tatoeba文番号 144077