使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人生観を含む例文一覧
人生観を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件人生観
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
以前とは人生観も変わった。
英語の訳
- I now view life differently than I used to.
出典: Tatoeba文番号 2280930
TatoebaCC BY 2.0 FR
悲観的な人生観を捨てよう。
英語の訳
- Let go of your negative outlook on life.
出典: Tatoeba文番号 85941
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は非常に人生観が異なる。
英語の訳
- People greatly differ in their views of life.
出典: Tatoeba文番号 144065
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生をそう悲観してはいけない。
英語の訳
- You had better not take such a hopeless view of life.
出典: Tatoeba文番号 143968
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君の人生観は僕のと違っているね。
英語の訳
- Your philosophy of life varies from mine.
- Your philosophy of life is different than mine.
- Your view of existence is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178179
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
英語の訳
- Their view of life may appear strange.
出典: Tatoeba文番号 98467
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
英語の訳
- His view of life is based on his long experience.
出典: Tatoeba文番号 116778
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
英語の訳
- His unhappy childhood affected his outlook on life.
出典: Tatoeba文番号 116265
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
英語の訳
- I think my living with you has influenced your way of living.
出典: Tatoeba文番号 4803
TatoebaCC BY 2.0 FR
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
英語の訳
- From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
出典: Tatoeba文番号 137477
人生観の語句ページに戻る
1 / 1