使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人形を含む例文一覧
人形を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全152件25件表示
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
英語の訳
- He gave me this doll in token of his gratitude.
出典: Tatoeba文番号 108773
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
英語の訳
- She will lay the doll on her bed.
出典: Tatoeba文番号 92400
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
英語の訳
- She made the doll for me.
出典: Tatoeba文番号 92399
彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。
英語の訳
- She spends her free time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 9754783
ひょっとして私はあなたの操り人形だと思うの？
英語の訳
- Do you happen to think that I'm your puppet?
出典: Tatoeba文番号 4562148
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
英語の訳
- Mom bought a pretty doll for me.
出典: Tatoeba文番号 620906
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
英語の訳
- It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 225331
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
英語の訳
- The baby is no bigger than this doll.
出典: Tatoeba文番号 142253
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
英語の訳
- She loves the doll like her own sister.
出典: Tatoeba文番号 92398
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
英語の訳
- The Greeks made theoretical models of geometry.
出典: Tatoeba文番号 225766
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
英語の訳
- The little girl has a doll in her hands.
出典: Tatoeba文番号 212968
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
英語の訳
- The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
出典: Tatoeba文番号 122259
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
英語の訳
- He blew me a glass doll.
出典: Tatoeba文番号 114092
お兄ちゃんがね、かわいいお人形さんをくれたの。
英語の訳
- My brother gave me a cute doll.
出典: Tatoeba文番号 10066646
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
英語の訳
- Generally speaking, little girls are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 190168
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
英語の訳
- Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
出典: Tatoeba文番号 176538
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
英語の訳
- He got four dolls, of which three were made in China.
出典: Tatoeba文番号 103563
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
英語の訳
- He watched her making a doll.
出典: Tatoeba文番号 101099
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
英語の訳
- A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
出典: Tatoeba文番号 79358
お姉ちゃんが、きれいなお人形さんにしてくれたの。
英語の訳
- My sister made me a beautiful doll.
出典: Tatoeba文番号 10856366
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
英語の訳
- Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
出典: Tatoeba文番号 203597
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
英語の訳
- The goal of education is not wealth or status, but personal development.
出典: Tatoeba文番号 180348
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
英語の訳
- There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
出典: Tatoeba文番号 75974
メアリーのお父さんはメアリーに人形を買ってやった。
英語の訳
- Mary's father bought Mary a doll.
出典: Tatoeba文番号 12167767
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
英語の訳
- Will you really send me a Japanese doll?
出典: Tatoeba文番号 231566