使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人好きを含む例文一覧
人好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全279件25件表示
人の好みは説明できないものだ。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 144611
人間はしゃべることが大好きだ。
英語の訳
- People love to talk, talk, talk.
出典: Tatoeba文番号 144314
人々は彼女の絵が好きになった。
英語の訳
- People came to like her paintings.
出典: Tatoeba文番号 144066
彼は一人で散歩するのが好きだ。
英語の訳
- He likes taking a walk by himself.
出典: Tatoeba文番号 109968
彼は一人で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
出典: Tatoeba文番号 109963
彼は人のうわさ話が大好きです。
英語の訳
- He is fond of gossip.
- He loves to gossip.
出典: Tatoeba文番号 103580
トムは人間より動物が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes animals more than people.
出典: Tatoeba文番号 11610004
ぶっちゃけ、自分大好き人間です。
英語の訳
- To be honest, I love myself.
出典: Tatoeba文番号 11584338
私たち二人とも自然が好きなのよ。
英語の訳
- We both like nature.
出典: Tatoeba文番号 10786731
私の大好きな人について話したい。
英語の訳
- I want to talk about my loved one.
出典: Tatoeba文番号 8587329
アメリカ人は本当にピザが好きだ。
英語の訳
- It's true that Americans love pizza.
出典: Tatoeba文番号 1780154
だれでも好きな人を招いていいよ。
英語の訳
- You can invite any person you like.
出典: Tatoeba文番号 203162
誰でも好きな人を招待していいよ。
英語の訳
- You may invite whomever you like.
- You may invite whoever you like.
出典: Tatoeba文番号 177060
私は一人でいるのが好きなんです。
英語の訳
- I like being alone.
出典: Tatoeba文番号 158472
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
英語の訳
- He likes to take a solitary walk.
出典: Tatoeba文番号 109969
好きな人のことが、頭から離れない。
英語の訳
- The one I love never leaves my heart.
出典: Tatoeba文番号 11320555
ボストン人はボストンが大好きです。
英語の訳
- Bostonians love their city.
出典: Tatoeba文番号 11198409
この人の解説はわかりやすくて好き。
英語の訳
- I like this person's explanations. They're easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 11029538
威張る人って、好きじゃないのよね。
英語の訳
- I don't like people who act all high and mighty.
出典: Tatoeba文番号 10751344
トムを好きな人はあまりいないんだ。
英語の訳
- Not many people like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9203631
オペラを好きな人はあまりいないよ。
英語の訳
- Not many people like opera.
出典: Tatoeba文番号 9203629
多分、トムは別の人が好きなんだよ。
英語の訳
- Maybe Tom likes someone else.
出典: Tatoeba文番号 8608927
メアリーは私の好きな作家の一人だ。
英語の訳
- Mary is one of my favorite authors.
出典: Tatoeba文番号 3757339
トムは誠実な人だから好きなんです。
英語の訳
- I like Tom because he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1157310
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
英語の訳
- What's more, Chinese people like taking naps.
- On top of that, the Chinese like taking naps.
出典: Tatoeba文番号 1034985