使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人名を含む例文一覧
人名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全203件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
向こうに見える人は有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173855
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
英語の訳
- He wrote a biography of a famous poet.
出典: Tatoeba文番号 114754
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はジョンという名の私の友人です。
英語の訳
- He is my friend whose name is John.
出典: Tatoeba文番号 113510
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその種の問題を解決する名人だ。
英語の訳
- He is an expert at solving such problems.
出典: Tatoeba文番号 112684
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
英語の訳
- He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 108908
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちのおばあちゃん、漬物名人なのよ。
英語の訳
- Our granny is an expert at pickling foods.
出典: Tatoeba文番号 10792673
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
町中の人が彼の名前を知っていますよ。
英語の訳
- Everyone in town knows his name.
- Everybody in town knows his name.
出典: Tatoeba文番号 10610496
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
人の顔と名前を覚えるスキルが欲しい。
英語の訳
- I want the skill to remember people's names and faces.
- I wish I could remember people's names and faces.
出典: Tatoeba文番号 3299825
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここに受取人の名前を書いてください。
英語の訳
- Write the recipient's name here, please.
出典: Tatoeba文番号 224416
TatoebaCC BY 2.0 FR
この街は何人もの著名人を生み出した。
英語の訳
- This town gave birth to several great men.
出典: Tatoeba文番号 222617
TatoebaCC BY 2.0 FR
この詩は無名の詩人によって書かれた。
英語の訳
- This poem was written by a nameless poet.
出典: Tatoeba文番号 221715
TatoebaCC BY 2.0 FR
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
英語の訳
- Hitler is one of the most notorious dictators.
出典: Tatoeba文番号 197484
TatoebaCC BY 2.0 FR
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
英語の訳
- What's the name of the person you want paged?
出典: Tatoeba文番号 174581
TatoebaCC BY 2.0 FR
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
英語の訳
- The manager opened the door and identified himself.
出典: Tatoeba文番号 168207
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の母はいつも人の名前を忘れている。
英語の訳
- My mother is constantly forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 162697
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
英語の訳
- I am constantly forgetting names.
出典: Tatoeba文番号 161374
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
英語の訳
- He is a mere nobody.
出典: Tatoeba文番号 102231
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
英語の訳
- They appointed Mr White as manager.
- They appointed Mr. White as manager.
出典: Tatoeba文番号 97678
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは人の名前を覚えるのが苦手なのよ。
英語の訳
- Tom has trouble remembering people's names.
- Tom isn't very good at remembering people's names.
出典: Tatoeba文番号 11929280
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
白い服の女の人、有名な女優さんなのよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277550
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はいまだに好きな人の本名を知らない。
英語の訳
- I don't know the real name of the person I love even to this day.
出典: Tatoeba文番号 10914938
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムのお父さんが有名な人って、本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom's father is famous?
- Is it true Tom's father is famous?
出典: Tatoeba文番号 8779424
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その人の名前はトムだった？それともジョン？
英語の訳
- Was his name Tom or John?
出典: Tatoeba文番号 8774847
TatoebaCC BY 2.0 FR
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
英語の訳
- The man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 234414
TatoebaCC BY 2.0 FR
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
英語の訳
- Our family has some distinguished ancestors.
出典: Tatoeba文番号 228185