人の道を含む例文一覧

英語の訳

• I enquired of a passer-by which road to take.

英語の訳

• They set out with a guide just in case they lost their way.

英語の訳

• Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.

英語の訳

• He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.

英語の訳

• It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.

英語の訳

• The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.

英語の訳

• Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.

英語の訳

• The old lady thanked me for helping her across the road.

英語の訳

• Although he was in such circumstances, he made his way by himself.

英語の訳

• Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.

英語の訳

• The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

英語の訳

• According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.

英語の訳

• Who that has reason will listen to such a mad man?

英語の訳

• There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.

英語の訳

• Throughout the 10 days following December 24th, many Japanese people will quickly shift from Christian to Buddhist to Shinto teachings.

英語の訳

• The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

英語の訳

• I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.

英語の訳

• A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

英語の訳

• Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

英語の訳

• Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
• Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.

英語の訳

• When starting something, there is necessarily some confusion. The first time you enter a classroom, the first time you drive on the road, the first time you work part-time, the first time you like someone... there are many “firsts” in life.

英語の訳

• As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.

英語の訳

• She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

英語の訳

• She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.