使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人の口を含む例文一覧
人の口を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全277件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
決して他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 175932
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には６人の養い口がある。
英語の訳
- I have six mouths to feed.
出典: Tatoeba文番号 164737
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の口には戸は立てられず。
英語の訳
- We cannot control the tongues of others.
出典: Tatoeba文番号 144615
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
野口英世は偉大な人だった。
英語の訳
- Hideyo Noguchi was a great man.
出典: Tatoeba文番号 79605
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人の悪口を言うのは駄目だぞ。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 9824670
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カナダの人口は約２６００万人です。
英語の訳
- The population of Canada is about 26 million.
出典: Tatoeba文番号 226297
TatoebaCC BY 2.0 FR
この町の人口は増加している。
英語の訳
- This town is increasing in population.
出典: Tatoeba文番号 220520
TatoebaCC BY 2.0 FR
この都市の人口は増加中です。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220370
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その市の人口は約１０万である。
英語の訳
- The population of the city is about 100,000.
出典: Tatoeba文番号 210095
TatoebaCC BY 2.0 FR
その市は約４００万の人口がある。
英語の訳
- The city has a population of about four million.
出典: Tatoeba文番号 210088
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の町の人口は約３万人です。
英語の訳
- My town has a population of about 30,000 people.
出典: Tatoeba文番号 163010
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の陰口を言ってはいけない。
英語の訳
- You should not speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 144630
TatoebaCC BY 2.0 FR
大阪の人口は神戸よりも多い。
英語の訳
- The population of Osaka is larger than of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 137550
TatoebaCC BY 2.0 FR
中国の人口は日本の８倍です。
英語の訳
- The population of China is 8 times that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京の人口は一千万人以上だ。
英語の訳
- Tokyo has a population of over ten million.
出典: Tatoeba文番号 124231
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも人の悪口を言う。
英語の訳
- She always speaks ill of others.
出典: Tatoeba文番号 93249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本の人口は先細りしています。
英語の訳
- The Japanese population is shrinking.
- Japan's population is shrinking.
- The population of Japan is shrinking.
出典: Tatoeba文番号 11804282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の悪口は言わない方がいいよ。
英語の訳
- You should not speak ill of others.
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 11576338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
市の人口は、およそ４００万人です。
英語の訳
- The city has a population of about four million.
出典: Tatoeba文番号 11242899
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人の陰口を言うのはよくないよ。
英語の訳
- You shouldn't talk about people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 10541207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他人のことに口を出さないこと。
英語の訳
- Don't interfere in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 10334985
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この子は大人のような口を利く。
英語の訳
- This child talks like an adult.
出典: Tatoeba文番号 1022300
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この市の人口は何人ぐらいですか？
英語の訳
- What's this city's population, approximately?
出典: Tatoeba文番号 994935
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人は私には口うるさかった。
英語の訳
- He was critical of me.
出典: Tatoeba文番号 230717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その子は大人のような口を利く。
英語の訳
- That boy talks as if he were a grown up.
- That boy speaks as if he were an adult.
出典: Tatoeba文番号 210192