使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人のことを言うを含む例文一覧
人のことを言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全128件25件表示
例文 25 件人のことを言う
1 / 6次の25件
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
英語の訳
- Poets select the best words.
出典: Tatoeba文番号 630856
彼女は人の悪口を言う傾向がある。
英語の訳
- She tends to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 88468
どうして、人の言葉を鵜呑みにするの？
英語の訳
- Why do you blindly accept what others say?
出典: Tatoeba文番号 11156625
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that possesses language.
出典: Tatoeba文番号 144291
人間は言葉を話す唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can speak.
出典: Tatoeba文番号 144290
友人は私のことを臆病者だと言った。
英語の訳
- My friend called me a coward.
出典: Tatoeba文番号 79355
人の感情を害するようなことを言うな。
英語の訳
- Don't say such things that hurt others' feelings.
出典: Tatoeba文番号 144619
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
英語の訳
- I will illustrate the way people use language.
出典: Tatoeba文番号 144168
本当のことを言えば彼は人間ではない。
英語の訳
- To tell the truth, he is not a human being.
出典: Tatoeba文番号 81499
その子はまるで大人のようなことを言う。
英語の訳
- The child talks as if he were a man.
出典: Tatoeba文番号 210242
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
英語の訳
- Man has the gift of speech.
出典: Tatoeba文番号 144292
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
英語の訳
- A few words may betray a man's true character.
出典: Tatoeba文番号 191962
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
英語の訳
- People showered words of praise on the hero.
出典: Tatoeba文番号 144148
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
英語の訳
- It is not manly to speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 138522
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
英語の訳
- His words had a great effect on my life.
出典: Tatoeba文番号 117504
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
英語の訳
- She should listen more to other people.
出典: Tatoeba文番号 91361
日本人は物事をはっきり言わない傾向がある。
英語の訳
- The Japanese have a tendency to not say things clearly.
出典: Tatoeba文番号 2707131
なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。
英語の訳
- Generally speaking, Americans like coffee.
出典: Tatoeba文番号 1202433
私は彼が人を悪く言うのを聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard him speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 154445
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
英語の訳
- We often hear people say that time flies.
出典: Tatoeba文番号 144180
当人のいないところで悪口を言うべきでない。
英語の訳
- You shouldn't speak ill of a man behind his back.
出典: Tatoeba文番号 124026
彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
英語の訳
- No one is so foolish as to believe what he says.
出典: Tatoeba文番号 117608
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
英語の訳
- He is not such a mean fellow as will speak against other people.
出典: Tatoeba文番号 103581
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
英語の訳
- Everyone I know speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 82369
あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
英語の訳
- Listen to those whom you think to be honest.
出典: Tatoeba文番号 233990