使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人たちを含む例文一覧
人たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,616件25件表示
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
英語の訳
- Elves are Santa's little helpers.
出典: Tatoeba文番号 912349
私には留学している友達が一人います。
英語の訳
- A friend of mine is studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 490339
１０億人の人たちが英語を話しています。
英語の訳
- One billion people speak English.
出典: Tatoeba文番号 236071
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
英語の訳
- Ten people were packed into the small room.
出典: Tatoeba文番号 236034
あなたたちは２人ともまちがっている。
英語の訳
- You are both in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 233888
あなたはその証人の陳述を信じますか。
英語の訳
- Do you believe the witness's statement?
出典: Tatoeba文番号 232586
あなたはどうして一人きりなのですか。
英語の訳
- Why are you alone?
出典: Tatoeba文番号 232504
あなたは一人で旅に出さえすればよい。
英語の訳
- You have only to set out on a trip by yourself.
出典: Tatoeba文番号 232316
あなたは一人で旅をするつもりですか。
英語の訳
- Will you travel alone?
出典: Tatoeba文番号 232315
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
英語の訳
- You no doubt bore people.
出典: Tatoeba文番号 232149
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
英語の訳
- That song is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 231161
あの人は私の一挙一動を見守っている。
英語の訳
- He is watching my every move.
出典: Tatoeba文番号 230716
あの人達には何の心配事も不安もない。
英語の訳
- They are free from care and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 230699
あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
英語の訳
- You can rely on their coming on time.
出典: Tatoeba文番号 230697
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
英語の訳
- That old man must be off his rock.
- That old man must be insane.
出典: Tatoeba文番号 230413
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
英語の訳
- Who is the greatest poet in England?
出典: Tatoeba文番号 229253
キリストは人類のために一度死なれた。
英語の訳
- Christ died once for all humans.
出典: Tatoeba文番号 225762
クラスの人たちぜんいんがここにいる。
英語の訳
- The class are all here.
出典: Tatoeba文番号 225581
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
英語の訳
- From childhood I dreamed of being a pastry cook.
出典: Tatoeba文番号 225291
このケーキを君たち三人で分けなさい。
英語の訳
- Divide this cake among you three.
出典: Tatoeba文番号 223828
この街は何人もの著名人を生み出した。
英語の訳
- This town gave birth to several great men.
出典: Tatoeba文番号 222617
この地域に人が住んだことは全くない。
英語の訳
- The region has never been inhabited by people.
出典: Tatoeba文番号 220611
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
英語の訳
- This is a problem for young people to solve.
出典: Tatoeba文番号 218277
すべての人は長所と短所を持っている。
英語の訳
- Everybody has his merits and demerits.
出典: Tatoeba文番号 214430
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
英語の訳
- Mrs. Smith is our English teacher.
出典: Tatoeba文番号 214219