使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人たちを含む例文一覧
人たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,616件25件表示
道を極めた職人の境地を感じさせる。
英語の訳
- It gives the impression of a craftsman who has mastered the art of his trade.
出典: Tatoeba文番号 11023628
あの人たちが、私を殺そうとしたの。
英語の訳
- Those people tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 10565494
間違えて、人の部屋に入っちゃった。
英語の訳
- I entered someone else's room by mistake.
出典: Tatoeba文番号 10335462
授業中によく指人形で遊んでたなぁ。
英語の訳
- During lessons I would often play with a finger puppet.
- During lessons I would often play with a hand puppet.
出典: Tatoeba文番号 10135917
今、私たちには人手が足りないのよ。
英語の訳
- We are shorthanded now.
出典: Tatoeba文番号 9711764
トムはちょっとせっかちな人だった。
英語の訳
- Tom was a bit impatient.
出典: Tatoeba文番号 8916337
トムは人質のうちの１人を殺害した。
英語の訳
- Tom killed one of his hostages.
出典: Tatoeba文番号 8877754
あの人たちやっとギブアップしたよ。
英語の訳
- They have finally given in.
出典: Tatoeba文番号 8855847
あの人たち皆、トムのこと待ってるの？
英語の訳
- Are all those people waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785635
トムは会う人誰とでも友達になった。
英語の訳
- Tom made friends with everybody he met.
出典: Tatoeba文番号 8641691
あの人たち会うたびに喧嘩してるね。
英語の訳
- Whenever they meet, they quarrel.
出典: Tatoeba文番号 8531299
あの男たち三人ともみんな大工です。
英語の訳
- All three of those men are carpenters.
出典: Tatoeba文番号 6850190
私が日本人でない初めての友達ですか？
英語の訳
- Am I your first friend who's not Japanese?
出典: Tatoeba文番号 6565658
あの人たちを、まったく知りません。
英語の訳
- I don't know them at all.
- I don't know those people at all.
出典: Tatoeba文番号 2922483
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
英語の訳
- Do you care what other people think about you?
出典: Tatoeba文番号 2584158
全ての名立たる人物がそこにはいた。
英語の訳
- Everybody who was anybody was there.
出典: Tatoeba文番号 2579457
フランスの人達が愛おしく思えます。
英語の訳
- French people seem lovely.
出典: Tatoeba文番号 2575121
今日は私の友達の一人の誕生日です。
英語の訳
- Today is one of my friends' birthday.
出典: Tatoeba文番号 1995607
多くの人たちがメーソンに同意した。
英語の訳
- Many people agreed with Mason.
出典: Tatoeba文番号 1698787
彼はよく他の人たちを助けています。
英語の訳
- He often helps others.
出典: Tatoeba文番号 1163924
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
英語の訳
- My brother gave me a cute doll.
出典: Tatoeba文番号 993538
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
英語の訳
- He lived alone in the forest.
出典: Tatoeba文番号 722732
他の人達は数分以内に着くでしょう。
英語の訳
- The others will arrive in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 455517
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
英語の訳
- Each of the three boys won a prize.
出典: Tatoeba文番号 235295
あそこに立っている人は私の父です。
英語の訳
- The man who is standing there is my father.
出典: Tatoeba文番号 234404