使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人がいいを含む例文一覧
人がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全4,903件25件表示
クラス会には全部で１２人が出ました。
英語の訳
- There were twelve of us in all at our class reunion.
出典: Tatoeba文番号 225560
ケーキをあなた方２人で分けなさい。
英語の訳
- Divide the cake between you two.
出典: Tatoeba文番号 225316
このクラブには３０人の会員がいます。
英語の訳
- The club has thirty members.
出典: Tatoeba文番号 223847
このことがよい人間関係を生みだす。
英語の訳
- This makes good human relations.
出典: Tatoeba文番号 223793
この歌は日本でたいへん人気がある。
英語の訳
- This song is very popular in Japan.
出典: Tatoeba文番号 222771
この国の人口は概算５千万に達する。
英語の訳
- The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
出典: Tatoeba文番号 221932
この条件に該当する人は誰もいない。
英語の訳
- There is nobody who fulfils these conditions.
出典: Tatoeba文番号 221071
この通りは夜は車や人がとおらない。
英語の訳
- This street is clear of traffic at night.
出典: Tatoeba文番号 220473
この物語の女主人公は幼い少女です。
英語の訳
- The heroine of this story is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 219943
コンサートにはたくさんの人がいた。
英語の訳
- There were many people at the concert.
出典: Tatoeba文番号 217536
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
英語の訳
- John is the taller of the two.
出典: Tatoeba文番号 215450
そういうのがここの人たちの習慣だ。
英語の訳
- Such is the custom of the people here.
出典: Tatoeba文番号 213961
そう考えているのは私一人ではない。
英語の訳
- I am not alone in thinking so.
出典: Tatoeba文番号 213780
そのような人は成功するのが当然だ。
英語の訳
- Such a man ought to succeed.
出典: Tatoeba文番号 212495
その映画館は人々でいっぱいだった。
英語の訳
- The cinema was filled with people.
- The movie theater was filled with people.
出典: Tatoeba文番号 212218
その通りは人や車の往来がなかった。
英語の訳
- The street was empty of people and traffic.
出典: Tatoeba文番号 207726
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
英語の訳
- The secretary is good at English in addition to being beautiful.
出典: Tatoeba文番号 207125
そんな名前の人は聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard of anyone by the name.
- I've never heard of anyone by the name.
出典: Tatoeba文番号 204026
だれもが詩人になれるわけではない。
英語の訳
- Not everyone can be a poet.
出典: Tatoeba文番号 203133
テニスは学生の間で大変人気がある。
英語の訳
- Tennis is very popular among students.
出典: Tatoeba文番号 202194
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
英語の訳
- The door opened and a man came out.
出典: Tatoeba文番号 201905
ドアが開いて１人の男が入ってきた。
英語の訳
- The door opened and a man came in.
出典: Tatoeba文番号 201904
ホテルには、他に５人の客がいます。
英語の訳
- There are five other guests at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196210
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
英語の訳
- Nearly all Japanese have dark hair.
出典: Tatoeba文番号 196161
ミラーさんとかいう人がご面会です。
英語の訳
- A Mr Miller wants to see you.
- A Mr. Miller wants to see you.
- A person named Miller wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 195056