使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人がいいを含む例文一覧
人がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全4,903件25件表示
多くの人たちがメーソンに同意した。
英語の訳
- Many people agreed with Mason.
出典: Tatoeba文番号 1698787
人のものをがめちゃいけないよ、君。
英語の訳
- Don't nick others' things mate.
出典: Tatoeba文番号 1652752
このクラスには35人の生徒がいます。
英語の訳
- There are 35 students in this class.
出典: Tatoeba文番号 1529757
明子はフランスに友達が何人かいる。
英語の訳
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 1085906
何百万人という労働者が職を失った。
英語の訳
- Millions of workers lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 1080856
その二人の子供は年齢が同じだった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034646
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
英語の訳
- My brother gave me a cute doll.
出典: Tatoeba文番号 993538
お願いだから一人にしておいてくれ。
英語の訳
- Please leave me alone.
- Please just leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 974001
じゃが芋と人参とネギを入れました。
英語の訳
- I included onions, carrots, and potatoes.
出典: Tatoeba文番号 792559
女の人は一般的に男の人より長生き。
英語の訳
- Women generally live longer than men.
- In general, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 437941
そのような人物が警官だとは驚きだ。
英語の訳
- It is a wonder that such a man is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 237505
１２人座れるだけの椅子がありますか。
英語の訳
- Are there enough chairs to seat 12 people?
出典: Tatoeba文番号 235950
１３は不吉な数であるという人がいる。
英語の訳
- Some people say thirteen is an unlucky number.
出典: Tatoeba文番号 235949
あなたが日本人だと私は思っていた。
英語の訳
- I thought you were Japanese.
出典: Tatoeba文番号 233962
あなたに会いたいという人がいます。
英語の訳
- There's somebody who wants to meet you.
- There's someone here who wants to see you.
- There's someone who wants to meet you.
出典: Tatoeba文番号 233719
あなたに同意する人が多いでしょう。
英語の訳
- Many people would agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233660
あなたは人生に成功する事が出来る。
英語の訳
- You can succeed in your life.
出典: Tatoeba文番号 231813
あのいえは今誰も人が入っていない。
英語の訳
- The house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 231373
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with people in general.
出典: Tatoeba文番号 231157
あの人たちが長生きされますように。
英語の訳
- May they live long!
出典: Tatoeba文番号 230801
あの人には開いた口がふさがらない。
英語の訳
- I am too amazed at him to say anything.
出典: Tatoeba文番号 230771
あの人に彼女がいるかどうか知ってる？
英語の訳
- Do you know if he has a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 230768
あの人気グループが解散するそうだ。
英語の訳
- I hear that popular group will be disbanded.
出典: Tatoeba文番号 230701
アフリカでは多くの人が飢えている。
英語の訳
- A lot of people in Africa go hungry.
出典: Tatoeba文番号 230392
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
英語の訳
- Mrs. West is busy getting breakfast ready.
出典: Tatoeba文番号 228299