使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人がいいを含む例文一覧
人がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全4,903件25件表示
私には弟が１人と姉が２人います。
英語の訳
- I've got one brother and two sisters.
- I have one brother and two sisters.
出典: Tatoeba文番号 164550
私には母方のいとこが３人います。
英語の訳
- I have three cousins on my mother's side.
出典: Tatoeba文番号 164501
私はあの人に手を貸す気がしない。
英語の訳
- I am reluctant to help him.
出典: Tatoeba文番号 161570
私はそんな人は、我慢ができない。
英語の訳
- I can't abide such a person.
出典: Tatoeba文番号 159641
私は一人でいるのが好きなんです。
英語の訳
- I like being alone.
出典: Tatoeba文番号 158472
私達は他の国ではみんな外国人だ。
英語の訳
- We are all foreigners in other countries.
出典: Tatoeba文番号 151427
若者は普通老人よりも精力がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148733
出席した人はたいてい学生だった。
英語の訳
- Those present were, for the most part, students.
出典: Tatoeba文番号 147737
人間だけが言語能力を持っている。
英語の訳
- Only human beings are capable of speech.
出典: Tatoeba文番号 144368
人間はみな動物よりも知能が高い。
英語の訳
- All human beings are much more intelligent than animals.
出典: Tatoeba文番号 144312
人々はガスでいきが苦しくなった。
英語の訳
- People were choking on the gas.
出典: Tatoeba文番号 144158
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
英語の訳
- All the people are in favor of your idea.
- Everyone is in favor of your idea.
出典: Tatoeba文番号 144122
数人の学生が図書館へやってきた。
英語の訳
- Several students came to the library.
出典: Tatoeba文番号 143531
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
英語の訳
- Several students were absent from school because of colds.
出典: Tatoeba文番号 143518
数千人がこの病気の犠牲になった。
英語の訳
- Thousands of people became victims of this disease.
- Several thousand people became victims of this disease.
出典: Tatoeba文番号 143516
先週、五人の生徒が授業を休んだ。
英語の訳
- Last week five students were absent from class.
出典: Tatoeba文番号 141818
川岸で数人の男が糸を垂れている。
英語の訳
- Several men are fishing from the riverbank.
出典: Tatoeba文番号 141348
早寝早起きをする人は長生きする。
英語の訳
- Those who keeps early hour will live long.
- People who go to bed early and get up early live a long time.
出典: Tatoeba文番号 140484
他人を思いやる気持ちが大切です。
英語の訳
- It's important for us to be thoughtful of others.
出典: Tatoeba文番号 138479
多くの人が海で命を落としている。
英語の訳
- Many a man has lost his life at sea.
出典: Tatoeba文番号 138349
多くの人が同じ間違いをしてきた。
英語の訳
- Many a man has made the same mistake.
- Many people have made the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 138341
体の大きい人が強いとは限らない。
英語の訳
- Big men are not always strong.
- Big people aren't always strong.
- Big men aren't always strong.
出典: Tatoeba文番号 138006
待つ人にはすべての物が手に入る。
英語の訳
- Everything comes to him who waits.
出典: Tatoeba文番号 137927
大勢の人たちがバスを待っていた。
英語の訳
- There were a lot of people waiting for the bus.
出典: Tatoeba文番号 137464
大部分の日本人が増税に反対した。
英語の訳
- Most Japanese opposed a tax increase.
出典: Tatoeba文番号 137285