使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人がいいを含む例文一覧
人がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全4,903件25件表示
３人の隣人はお互いに助け合った。
英語の訳
- The three neighbours helped each other.
- The three neighbors helped each other.
出典: Tatoeba文番号 235284
４人の少年たちが道を歩いている。
英語の訳
- Four boys are making their way along the street.
出典: Tatoeba文番号 235198
あの２人はとてもうまが合います。
英語の訳
- Those two really hit it off.
出典: Tatoeba文番号 231379
あの人にたてつかない方がいいよ。
英語の訳
- You're better off not getting in his way!
出典: Tatoeba文番号 230778
あの人はトムの兄弟にちがいない。
英語の訳
- He must be Tom's brother.
出典: Tatoeba文番号 230736
あの人は案外いい人かもしれない。
英語の訳
- He may be a good man for all I know.
出典: Tatoeba文番号 230731
あらゆる職業の人々が教会に行く。
英語の訳
- People in every walk of life go to church.
出典: Tatoeba文番号 230022
ある村に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 229841
ある夕方、一人の男がやってきた。
英語の訳
- One evening a man came to my house.
出典: Tatoeba文番号 229774
あれは私がよく知っている人です。
英語の訳
- That is the man whom I know well.
出典: Tatoeba文番号 229707
イギリス人は概して保守的である。
英語の訳
- Englishmen are, on the whole, conservative.
出典: Tatoeba文番号 229216
おととい私の友人達が遊びに来た。
英語の訳
- My friends came to see me the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 227613
お金が彼の人生を変えてしまった。
英語の訳
- Money has changed his life.
出典: Tatoeba文番号 227274
このあたりは人家がほとんどない。
英語の訳
- There are few houses around here.
出典: Tatoeba文番号 224018
このホールには人が二千人入れる。
英語の訳
- This hall holds 2,000 people.
- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.
出典: Tatoeba文番号 223188
この市は年々人口が増加している。
英語の訳
- This city has been increasing in population year after year.
出典: Tatoeba文番号 221747
この村にはたくさん老人がいます。
英語の訳
- There are a lot of old people in this village.
- There are many old people in this village.
出典: Tatoeba文番号 220683
この大学には１万人の学生がいる。
英語の訳
- There are ten thousand students in this university.
出典: Tatoeba文番号 220666
この二人の兄弟は互いに似ている。
英語の訳
- These two brothers resemble each other.
出典: Tatoeba文番号 220241
この二人の兄弟は風采が全く違う。
英語の訳
- The two brothers are quite unlike in their appearance.
出典: Tatoeba文番号 220239
そこへ行きたがる人は誰もいない。
英語の訳
- There is no one who wants to go there.
- No one wants to go there.
出典: Tatoeba文番号 213593
そのバスには五十人の乗客がいた。
英語の訳
- There were fifty passengers on board the bus.
出典: Tatoeba文番号 212740
そのような人が社会で重要なのだ。
英語の訳
- Such men count for much in the society.
出典: Tatoeba文番号 212496
その家は５人が住むには狭すぎる。
英語の訳
- The house is too small for five people to live in.
出典: Tatoeba文番号 212111
その会社は外国人が経営している。
英語の訳
- The firm is under foreign management.
- That company is managed by a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 211819