使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人がいいを含む例文一覧
人がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全4,903件25件表示
老人が道で横たわって死んでいた。
英語の訳
- An old man lay dead on the road.
出典: Tatoeba文番号 4213544
二人のこどもが塀に座っています。
英語の訳
- Two children are sitting on the fence.
- Two children are sitting on the wall.
出典: Tatoeba文番号 2998715
幽霊は人に取り憑くことができる。
英語の訳
- Ghosts can possess people.
出典: Tatoeba文番号 2818880
君は大学生？、あるいは社会人ですか？
英語の訳
- Are you a university student? Or do you work?
出典: Tatoeba文番号 2730986
クラスに男子が一人しかいません。
英語の訳
- There is only one boy in the class.
- There's only one boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2613899
世界には面白い人がたくさんいる。
英語の訳
- There are many interesting people in the world.
出典: Tatoeba文番号 2394971
このクラスには35人の生徒がいる。
英語の訳
- There are 35 students in this class.
出典: Tatoeba文番号 2210260
君が僕の人生を生きるに値させる。
英語の訳
- You make life worth living.
出典: Tatoeba文番号 1631879
私はアメリカに友達が数人います。
英語の訳
- I have a few friends in the United States.
出典: Tatoeba文番号 1553794
あの男性が隣に住んでいる人です。
英語の訳
- That's the man who lives next door.
出典: Tatoeba文番号 1270753
彼は間違いなく誠実な人だと思う。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 1167431
犯人に会うまで迷いが解けません。
英語の訳
- You can not solve your doubts until you face the culprit.
出典: Tatoeba文番号 1128120
人生にはもっと大事なことがある。
英語の訳
- There are more important things in life.
出典: Tatoeba文番号 997833
彼は人生の多くを海外で過ごした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 994467
外国人生徒でも部活動に入れますか？
英語の訳
- Can foreign students join this club?
出典: Tatoeba文番号 875890
貧困が犯罪の源だという人もいる。
英語の訳
- Some people blame poverty for crime.
出典: Tatoeba文番号 869814
私たちには二人の子どもがいます。
英語の訳
- We have two children.
出典: Tatoeba文番号 706327
世界には60億人以上の人がいます。
英語の訳
- There are more than six billion people in the world.
出典: Tatoeba文番号 686573
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
英語の訳
- Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
出典: Tatoeba文番号 500785
その会議には１５０人の外交官がきた。
英語の訳
- The conference drew 150 diplomats.
出典: Tatoeba文番号 236931
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
英語の訳
- A girl drowned in the pond yesterday.
出典: Tatoeba文番号 235737
２人の候補者が首位を争っている。
英語の訳
- The two candidates are struggling for mastery.
出典: Tatoeba文番号 235457
２人の女性はお互い微笑みあった。
英語の訳
- The two ladies smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 235451
２人は２月５日に婚姻届を出した。
英語の訳
- They had their marriage registered on February 5.
出典: Tatoeba文番号 235438
２人分の席を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a table for two.
出典: Tatoeba文番号 235431