使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京都を含む例文一覧
京都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全252件25件表示
今まで京都に行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever visited Kyoto?
- Have you ever visited Kyoto before?
出典: Tatoeba文番号 172569
私には京都に住んでいる叔父がいます。
英語の訳
- I have an uncle who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 164623
私は、２度、京都へ行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Kyoto twice.
- I've gone to Kyoto twice.
- I've been to Kyoto twice.
出典: Tatoeba文番号 162391
私は３回京都を訪れたことがあります。
英語の訳
- I have visited Kyoto three times.
出典: Tatoeba文番号 161965
私は以前京都を訪れたことがあります。
英語の訳
- I have visited Kyoto before.
出典: Tatoeba文番号 158534
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
英語の訳
- I am deeply attached to old temples in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157627
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
英語の訳
- I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
出典: Tatoeba文番号 157624
私は彼を京都御所に連れて行きました。
英語の訳
- I took him to the Kyoto Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 153630
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
英語の訳
- The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
出典: Tatoeba文番号 137539
明後日、彼女は京都にむけ出発します。
英語の訳
- She will start for Kyoto the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80698
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
英語の訳
- Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
出典: Tatoeba文番号 3098867
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
英語の訳
- Tokyo is one of the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 2217691
京都は盆地なので、夏は暑く、冬は寒い。
英語の訳
- Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.
出典: Tatoeba文番号 1724006
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to Kyoto Station?
出典: Tatoeba文番号 1170932
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
英語の訳
- How long will you stay in Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 232118
これまで京都へ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 218031
京都には訪れる場所がたくさんあります。
英語の訳
- There are many places to visit in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181799
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
英語の訳
- He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181790
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
英語の訳
- Kyoto is visited by many people every year.
出典: Tatoeba文番号 181783
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
英語の訳
- It was in Kyoto that I first met her.
出典: Tatoeba文番号 167669
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
英語の訳
- I am going to stay with my aunt in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157628
大阪から京都までどれくらいありますか。
英語の訳
- How far is it from Osaka to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 137560
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
英語の訳
- Tokyo is larger than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124194
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
英語の訳
- No city in Japan is as large as Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122677
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
英語の訳
- When does his train arrive at Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 120108