使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京都を含む例文一覧
京都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全252件25件表示
京都は行ってみる価値があるよ。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 10296407
いつ彼の電車は京都に着きますか？
英語の訳
- When will his train reach Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 5432342
京都にはたくさんの見所がある。
英語の訳
- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 1099137
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
英語の訳
- You should have visited Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 237370
京都にはたくさんの名所がある。
英語の訳
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182008
京都には見る所がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182003
京都に久しぶりに大雪が降った。
英語の訳
- A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
出典: Tatoeba文番号 181792
京都はかつて日本の首都でした。
英語の訳
- Kyoto was an old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 181642
京都は観光産業に依存している。
英語の訳
- Kyoto depends on the tourist industry.
出典: Tatoeba文番号 181639
京都市の地図を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a map of the city of Kyoto?
- Do you have a map of Kyoto city?
出典: Tatoeba文番号 181533
京都に住んでいる友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157630
京都には一度行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Kyoto once.
- I have once been to Kyoto.
- I have been to Kyoto one time.
出典: Tatoeba文番号 157625
彼はいつ京都についたのですか。
英語の訳
- When did he get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 114432
彼は京都大学で学んでおります。
英語の訳
- He is studying at Kyoto University.
出典: Tatoeba文番号 108405
彼女は京都へ行ったのでしょう。
英語の訳
- She went to Kyoto, didn't she?
出典: Tatoeba文番号 90489
東京都の県庁所在地は新宿区です。
英語の訳
- Tokyo Prefecture's capital is Shinjuku Ward.
出典: Tatoeba文番号 10999425
京都府の県庁所在地は京都市です。
英語の訳
- Kyoto Prefecture's capital is Kyoto City.
- Kyoto Metropolitan Prefecture's capital is Kyoto City.
出典: Tatoeba文番号 10999356
京都には古寺がたくさんあります。
英語の訳
- There are many old temples in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10049624
京都とボストンは姉妹都市である。
英語の訳
- Kyoto and Boston are sister cities.
出典: Tatoeba文番号 2698369
あなたは何回京都を訪れましたか。
英語の訳
- How many times have you visited Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 232218
スミスさんは今京都に住んでいる。
英語の訳
- Mr Smith lives in Kyoto now.
- Mr. Smith lives in Kyoto now.
出典: Tatoeba文番号 214291
スミスは３年間京都に住んでいる。
英語の訳
- Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
出典: Tatoeba文番号 214275
その医学会議は京都で開催された。
英語の訳
- The medical congress was held in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 212360
マイクはこの前の夏京都へ行った。
英語の訳
- Mike went to Kyoto last summer.
出典: Tatoeba文番号 195770
京都にいる私の兄は先生になった。
英語の訳
- My brother in Kyoto became a teacher.
出典: Tatoeba文番号 182007