使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交を含む例文一覧
交を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全705件25件表示
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
英語の訳
- We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
出典: Tatoeba文番号 165835
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
英語の訳
- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 162554
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
英語の訳
- I negotiated with the travel agent about the ticket price.
出典: Tatoeba文番号 152336
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
英語の訳
- Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
出典: Tatoeba文番号 125296
哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
英語の訳
- Philosophers tend to have little contact with the outside world.
出典: Tatoeba文番号 125255
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
英語の訳
- You must be careful of the traffic when you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123507
日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
英語の訳
- Japan feels it got shafted in the negotiations.
出典: Tatoeba文番号 122507
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
英語の訳
- He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107712
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
英語の訳
- He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 107454
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
英語の訳
- He bargained with the house agent for a lower price.
出典: Tatoeba文番号 100455
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
英語の訳
- They were held up in a traffic jam for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 97193
彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
英語の訳
- She had never mingled in the society of women.
出典: Tatoeba文番号 91124
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
英語の訳
- The noted diplomat readily participated in the committee.
出典: Tatoeba文番号 79256
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
英語の訳
- In labor negotiation union leaders play an important role.
出典: Tatoeba文番号 77382
インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
英語の訳
- We decided not to have peace negotiations with the invaders.
出典: Tatoeba文番号 74969
毎年多くのお年寄りが交通事故で亡くなっています。
英語の訳
- Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
出典: Tatoeba文番号 9858907
トムの友達の１人が、交通事故で亡くなったんです。
英語の訳
- One of Tom's friends was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 8953677
私がバスを待っているときに、交通事故を見ました。
英語の訳
- While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1054561
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
英語の訳
- Will you exchange this sweater for a larger one?
出典: Tatoeba文番号 223602
ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
英語の訳
- Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
出典: Tatoeba文番号 201049
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
英語の訳
- Every driver must follow the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 199763
なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
英語の訳
- If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
出典: Tatoeba文番号 199237
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
英語の訳
- Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
出典: Tatoeba文番号 194853
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
英語の訳
- You should obey the traffic laws when you drive.
出典: Tatoeba文番号 189459
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
英語の訳
- During the press conference, the President touched on foreign relations.
出典: Tatoeba文番号 183069