使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交を含む例文一覧
交を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全705件25件表示
私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
英語の訳
- We took a back road to avoid the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 151546
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
英語の訳
- I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出典: Tatoeba文番号 147695
人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
英語の訳
- The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 144197
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
英語の訳
- Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
出典: Tatoeba文番号 122848
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
英語の訳
- They bargained additional rations of bread and milk.
出典: Tatoeba文番号 97711
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
英語の訳
- She lost her only son in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 93791
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
英語の訳
- The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
出典: Tatoeba文番号 78104
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
英語の訳
- The snow on the road was in the way of the traffic.
出典: Tatoeba文番号 77400
ドライバーは必ず交通ルールを守ってください。
英語の訳
- Drivers must observe the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 10196272
トムは外交的だけど、メアリーはそうでもない。
英語の訳
- Tom is diplomatic, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 8635192
それ以来カナダとイランの国交は断絶している。
英語の訳
- Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
出典: Tatoeba文番号 3045256
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
英語の訳
- The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2606695
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
英語の訳
- It is rumored that secret peace talks have already begun.
- It's rumored that secret peace talks have already begun.
出典: Tatoeba文番号 1705675
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
英語の訳
- We took a back road to avoid the heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 1166198
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
英語の訳
- It's about time you get an oil change on that car.
出典: Tatoeba文番号 890059
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
英語の訳
- Once people traded furs for sugar here.
出典: Tatoeba文番号 226343
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
英語の訳
- Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
出典: Tatoeba文番号 220290
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
英語の訳
- Could you give me a new dish of these?
出典: Tatoeba文番号 219185
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
英語の訳
- We took turns driving our car on our way there.
出典: Tatoeba文番号 213585
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
英語の訳
- The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
出典: Tatoeba文番号 203015
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
英語の訳
- The neighbors took turns sitting up with him.
出典: Tatoeba文番号 179807
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
英語の訳
- You had better not associate with those men.
- It'd be better if you didn't associate with men like that.
- You shouldn't associate with men like that.
出典: Tatoeba文番号 177964
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
英語の訳
- The operator put me through to New York.
出典: Tatoeba文番号 174196
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
英語の訳
- I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
出典: Tatoeba文番号 174181
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
英語の訳
- We had to put off the meeting because of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 174133