使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交を含む例文一覧
交を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全705件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは交代で部屋の掃除をした。
英語の訳
- We alternated in cleaning the room.
出典: Tatoeba文番号 165836
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは大阪まで交替で運転した。
英語の訳
- We took turns driving on the way to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 165458
TatoebaCC BY 2.0 FR
組合は経営者側と賃金交渉をした。
英語の訳
- The union bargained with the management.
出典: Tatoeba文番号 140612
TatoebaCC BY 2.0 FR
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
英語の訳
- The massive flood paralyzed the local transportation network.
出典: Tatoeba文番号 137563
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の運転は交通規則違反であった。
英語の訳
- His driving was against traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 118117
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその交換留学生たちと話した。
英語の訳
- He conversed with those exchange students.
出典: Tatoeba文番号 112900
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその交通事故で大怪我をした。
英語の訳
- He got hurt seriously in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112896
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古い車と新しい車を交換した。
英語の訳
- He exchanged his old car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 107558
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は交通事故で九死に一生を得た。
英語の訳
- He had a narrow escape in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107465
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は交通事故で内臓にけがをした。
英語の訳
- He suffered internal injuries in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 107458
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは固い握手を交わして別れた。
英語の訳
- They parted with a firm handshake.
出典: Tatoeba文番号 97227
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは交通事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は僕に車のタイヤを交換させた。
英語の訳
- My father had me change a tire on his car.
出典: Tatoeba文番号 84367
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹と私は交換で部屋を掃除します。
英語の訳
- My sister and I take turns in cleaning our room.
出典: Tatoeba文番号 81411
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹は彼らとの交際を望んでいない。
英語の訳
- My sister doesn't wish to associate with them.
出典: Tatoeba文番号 81371
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
労働組合は経営陣と交渉している。
英語の訳
- The labor union is negotiating with the owners.
出典: Tatoeba文番号 77349
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
六月はロンドンでは社交の季節だ。
英語の訳
- June is a social season in London.
出典: Tatoeba文番号 77238
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父の髪に白髪が交じるようになった。
英語の訳
- My father's hair has become streaked with gray.
出典: Tatoeba文番号 11231204
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここは公共交通機関の便が悪いのよ。
英語の訳
- This place isn't convenient for public transportation.
出典: Tatoeba文番号 9841923
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはね、外交官になりたいんだよ。
英語の訳
- Tom wants to be a diplomat.
- Tom wants to become a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 9065905
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
次の交差点を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the next intersection.
- Please turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 4147403
TatoebaCC BY 2.0 FR
あんな人たちと交際してはいけない。
英語の訳
- Don't associate with such people.
出典: Tatoeba文番号 229543
TatoebaCC BY 2.0 FR
いろんな予想が飛び交っていますね。
英語の訳
- Speculation is growing apace.
出典: Tatoeba文番号 228423
TatoebaCC BY 2.0 FR
この交差点は何と呼ばれていますか。
英語の訳
- What's the name of this intersection?
出典: Tatoeba文番号 222010
TatoebaCC BY 2.0 FR
その２つの線は直角に交わっている。
英語の訳
- The two lines cross each other at right angles.
出典: Tatoeba文番号 213450