使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交通を含む例文一覧
交通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全295件25件表示
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
英語の訳
- Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
出典: Tatoeba文番号 220290
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
英語の訳
- We had to put off the meeting because of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 174133
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
英語の訳
- We took a back road to avoid the heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 165833
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
英語の訳
- The sign warns us to look out for traffic.
出典: Tatoeba文番号 145723
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
英語の訳
- It is said that her father was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 94732
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
英語の訳
- She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
出典: Tatoeba文番号 93633
フィンランドの公共交通機関は時間を正確に守る。
英語の訳
- In Finland public transport is always on time.
出典: Tatoeba文番号 10906882
彼の到着が遅れているのは、交通事故のせいです。
英語の訳
- His delay in coming here is due to a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 9092744
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
英語の訳
- It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
- It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2556257
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
英語の訳
- Only one little boy survived the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 235738
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
英語の訳
- The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 197554
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
英語の訳
- If you're not careful you'll miss a traffic sign!
出典: Tatoeba文番号 183248
交通の騒音や犬の鳴き声やらで彼は眠れなかった。
英語の訳
- Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 174164
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
英語の訳
- We were late as a result of the traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 174110
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
英語の訳
- Our delay was due to traffic congestion.
出典: Tatoeba文番号 167222
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
英語の訳
- We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
出典: Tatoeba文番号 165835
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
英語の訳
- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 162554
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
英語の訳
- You must be careful of the traffic when you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123507
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
英語の訳
- He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107712
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
英語の訳
- He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 107454
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
英語の訳
- They were held up in a traffic jam for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 97193
毎年多くのお年寄りが交通事故で亡くなっています。
英語の訳
- Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
出典: Tatoeba文番号 9858907
トムの友達の１人が、交通事故で亡くなったんです。
英語の訳
- One of Tom's friends was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 8953677
私がバスを待っているときに、交通事故を見ました。
英語の訳
- While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1054561
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
英語の訳
- Every driver must follow the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 199763