使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
亡くなるを含む例文一覧
亡くなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件亡くなる
1 / 2次の25件
人類は今朝亡くなった。
英語の訳
- Humanity died this morning.
出典: Tatoeba文番号 4808904
彼は愛する息子を亡くした。
英語の訳
- He lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 110229
トムがいつ亡くなったか知ってる？
英語の訳
- Do you know when Tom died?
出典: Tatoeba文番号 10342229
交通事故で亡くなる方も多いです。
英語の訳
- Many people die in traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 11294892
トムがどこで亡くなったか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Tom died?
出典: Tatoeba文番号 10342230
私の祖父も祖母も亡くなっている。
英語の訳
- Both my grandfather and grandmother are dead.
- My grandfathers and my grandmothers are dead.
出典: Tatoeba文番号 163156
トムがどうして亡くなったか知ってる？
英語の訳
- Do you know how Tom died?
- Do you know what Tom died of?
出典: Tatoeba文番号 10342231
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
英語の訳
- Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
出典: Tatoeba文番号 81245
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
英語の訳
- They say that he has been dead for two years.
出典: Tatoeba文番号 119489
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
英語の訳
- She died on a cold night in December.
出典: Tatoeba文番号 93638
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
英語の訳
- A child whose parents are dead is called an orphan.
出典: Tatoeba文番号 78062
「忙しい」と言う字は心が亡くなると書く。
英語の訳
- The kanji in "busy" is written as "the heart has died".
出典: Tatoeba文番号 8605155
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
英語の訳
- I often think about my deceased mother.
- From time to time, I think about my mother who is no longer living.
- I frequently think about my mother who passed away.
出典: Tatoeba文番号 944894
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
英語の訳
- The girl closely resembles my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 209361
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
英語の訳
- Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
- A child whose parents are dead is called an orphan.
出典: Tatoeba文番号 144826
トムが亡くなる前、これを私にくれたんです。
英語の訳
- Tom gave this to me before he died.
- Tom gave me this before he died.
- Tom gave this to me before he passed away.
出典: Tatoeba文番号 11610193
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
英語の訳
- I made my peace with my aunt before she died.
出典: Tatoeba文番号 147904
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
英語の訳
- The patient may pass away at any moment.
出典: Tatoeba文番号 1052799
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
英語の訳
- The patient may pass away at any moment.
出典: Tatoeba文番号 211608
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
英語の訳
- A lot of people are killed in automobile accidents every year.
出典: Tatoeba文番号 81236
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
英語の訳
- It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
- It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2556257
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
英語の訳
- Dieting accounts for more than one million deaths.
出典: Tatoeba文番号 399477
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
英語の訳
- To make matters worse, her husband died.
出典: Tatoeba文番号 208979
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
英語の訳
- Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
出典: Tatoeba文番号 182081
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
英語の訳
- One third of the friends I grew up with are dead.
出典: Tatoeba文番号 167798
亡くなるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件