使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二つを含む例文一覧
二つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全506件25件表示
たった二日間しか残っていない。
英語の訳
- Only two days remain.
出典: Tatoeba文番号 941417
その男は二本の電線を連結した。
英語の訳
- The man connected two wires.
出典: Tatoeba文番号 208016
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
英語の訳
- A couple of swallows are flying overhead.
出典: Tatoeba文番号 202572
一度に二つのことはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at once.
- I can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 190313
駅はその二つの町の中間にある。
英語の訳
- The station is situated between the two towns.
出典: Tatoeba文番号 188895
私は外国語を二つ教わっている。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 157906
私は今年靴を二足履きつぶした。
英語の訳
- I've worn out two pairs of shoes this year.
出典: Tatoeba文番号 156928
道はここで二つに分かれている。
英語の訳
- The road divides here into two.
- The road forks here.
- There's a fork in the road here.
出典: Tatoeba文番号 123592
二つの椅子の間で地面に落ちる。
英語の訳
- Between two stools you fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 123171
二つの中から一つを選びなさい。
英語の訳
- Choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 123162
二つの町は川で隔てられている。
英語の訳
- The two towns are separated by a river.
出典: Tatoeba文番号 123161
二人の道連れと一緒に出立した。
英語の訳
- I started with two traveling companions.
出典: Tatoeba文番号 123081
二人は来月結婚する事に決めた。
英語の訳
- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.
- They decided to get married next month.
出典: Tatoeba文番号 123058
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
英語の訳
- He drew two squares on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 107237
彼は切手を私の二倍集めている。
英語の訳
- He has collected twice as many stamps as I have.
出典: Tatoeba文番号 103095
彼らは二人とも親切で正直です。
英語の訳
- Both of them are kind and honest.
出典: Tatoeba文番号 96435
母は妹に月に二千円渡している。
英語の訳
- Mother gives my sister two thousand yen every month.
出典: Tatoeba文番号 82858
来月、私の弟は二十歳になります。
英語の訳
- Next month, my little brother will turn 20.
出典: Tatoeba文番号 10990347
バニラアイスを二つお願いします。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 10855085
同時に二つのことができないんだ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 10842067
トムはリンゴを真っ二つに切った。
英語の訳
- Tom cut the apple in half.
出典: Tatoeba文番号 10644201
二つのことを同時にはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 10185106
君たち二人はいつどこで出逢ったの？
英語の訳
- When and where did you two meet?
出典: Tatoeba文番号 9066693
第二次世界大戦は1945年に終結した。
英語の訳
- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 2995095
二千十三年四月一日は月曜日です。
英語の訳
- April 1st, 2013 is a Monday.
出典: Tatoeba文番号 2375691