使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二つを含む例文一覧
二つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全506件25件表示
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
英語の訳
- I'd like to have a single room with a bath for two nights.
出典: Tatoeba文番号 198036
同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
英語の訳
- See to it that you never make the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 123704
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
英語の訳
- The company is equally owned by the two groups.
出典: Tatoeba文番号 123663
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
英語の訳
- Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
出典: Tatoeba文番号 123079
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
英語の訳
- Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
出典: Tatoeba文番号 121866
彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
英語の訳
- As he entered the house, two things caught his eye.
出典: Tatoeba文番号 113084
ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
英語の訳
- At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
出典: Tatoeba文番号 216782
その二つの事件の間には何年もの月日が経っている。
英語の訳
- Years intervene between the two incidents.
出典: Tatoeba文番号 207387
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
英語の訳
- As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
出典: Tatoeba文番号 192134
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
英語の訳
- Both tried one experiment after another, helping each other.
出典: Tatoeba文番号 174421
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
英語の訳
- In my understanding, those two experiments do not have common factors.
出典: Tatoeba文番号 162464
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
英語の訳
- In religion there are the two great motives of fear and love.
出典: Tatoeba文番号 148253
二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
英語の訳
- Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
出典: Tatoeba文番号 123173
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
英語の訳
- The X-ray showed two broken fingers.
出典: Tatoeba文番号 1166945
節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
英語の訳
- Setsubun means "the day between two seasons."
出典: Tatoeba文番号 1018456
先月二千円貸したよね？そろそろ返してほしいんだけど。
英語の訳
- I lent you 2,000 yen last month, didn't I? I'd like it back soon.
出典: Tatoeba文番号 892994
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
英語の訳
- Don't refer to this matter again, please.
出典: Tatoeba文番号 227350
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
英語の訳
- Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
出典: Tatoeba文番号 226164
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
英語の訳
- Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
出典: Tatoeba文番号 217698
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
英語の訳
- We have two unused rooms in our house.
出典: Tatoeba文番号 167068
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
英語の訳
- Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
出典: Tatoeba文番号 124864
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
英語の訳
- She invited two of her classmates, Jane and Mary.
出典: Tatoeba文番号 90505
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
英語の訳
- Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
出典: Tatoeba文番号 74494
僕の秘密、誰かにばらしたら、二度と口きかないからな。
英語の訳
- If you share my secret with anyone, I'll never talk to you again.
出典: Tatoeba文番号 11056129
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
英語の訳
- This was a bad week. My train was late two days in a row.
出典: Tatoeba文番号 1256520