使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二つとないを含む例文一覧
二つとないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全122件25件表示
例文 25 件二つとない
1 / 5次の25件
彼は二度と銃を使えない。
英語の訳
- He can't use a gun again.
出典: Tatoeba文番号 101522
もう二度と嘘つかないでよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Stop lying.
出典: Tatoeba文番号 2994188
その二つとも好きではない。
英語の訳
- I don't like either of them.
出典: Tatoeba文番号 207395
一度に二つのことをするな。
英語の訳
- Don't try to do two things at a time.
- Don't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 190312
同時に二つの事はできない。
英語の訳
- You can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123677
二度と嘘をつくんじゃないぞ。
英語の訳
- Never tell a lie again.
出典: Tatoeba文番号 10975928
トムはあと二日で１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen in two days.
出典: Tatoeba文番号 8642784
二つの建物は隣りあっている。
英語の訳
- The two buildings adjoin.
出典: Tatoeba文番号 123168
一遍に二つのことはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at the same time.
- You can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 10842066
もう二度と法律違反はしないよ。
英語の訳
- I'll never violate a law again.
出典: Tatoeba文番号 10654605
あいつには二度と会いたくない。
英語の訳
- I never want to see her again.
- I never want to see that guy again.
- I don't want to see her ever again.
出典: Tatoeba文番号 2290031
一度に二つのことはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at once.
- I can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 190313
二つの中から一つを選びなさい。
英語の訳
- Choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 123162
来月、私の弟は二十歳になります。
英語の訳
- Next month, my little brother will turn 20.
出典: Tatoeba文番号 10990347
同時に二つのことができないんだ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 10842067
二つのことを同時にはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 10185106
この二つの中から一つ選びなさい。
英語の訳
- Choose between these two.
出典: Tatoeba文番号 220244
この部屋は二度と使わないでしょう。
英語の訳
- I don't think we'll be using this room again.
- We probably won't be using this room again.
出典: Tatoeba文番号 11124335
二度と起きないように気を付けるよ。
英語の訳
- I'll see that it never happens again.
出典: Tatoeba文番号 9286163
私は二度とそれをしないつもりです。
英語の訳
- I will never do it again.
出典: Tatoeba文番号 154764
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
英語の訳
- To tell the truth, they are not husband and wife.
- To tell the truth, they're not husband and wife.
出典: Tatoeba文番号 149393
二度と遅刻しないように気をつけます。
英語の訳
- I'll see to it that I will never be late again.
- I'll be careful never to be late again.
出典: Tatoeba文番号 123025
その二つの事の間には微妙な違いがある。
英語の訳
- There are subtle differences between the two things.
出典: Tatoeba文番号 207388
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
英語の訳
- He promised not to tell another lie.
出典: Tatoeba文番号 110571
ごめんなさい。もう二度と嘘はつきません。
英語の訳
- I'm sorry. I'll never lie to you again.
- I'm sorry. I'll never lie again.
出典: Tatoeba文番号 11992293
二つとないの語句ページに戻る
1 / 5次の25件