使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事を含む例文一覧
事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,310件25件表示
返事を待ってるの。
英語の訳
- I'm waiting for her response.
出典: Tatoeba文番号 10735534
仕事に遅刻するよ。
英語の訳
- You'll be late for work.
出典: Tatoeba文番号 10633393
今日は仕事納めだ。
英語の訳
- Today is the last day of work.
出典: Tatoeba文番号 10588140
トムの仕事いいな。
英語の訳
- I envy Tom's job.
- Tom sure has a nice job.
出典: Tatoeba文番号 10565519
他の仕事を探すよ。
英語の訳
- I'll find another job.
出典: Tatoeba文番号 10565448
仕事場に着いたよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287438
今から仕事ですよ。
英語の訳
- I'm going to work now.
- I'm off to work now.
出典: Tatoeba文番号 9794586
今、仕事してるよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755613
トムって今日は仕事？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540484
まだ事務所にいるの？
英語の訳
- Are you still in the office?
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119447
トム！無事でよかった！
英語の訳
- Tom! I'm so glad you're safe!
出典: Tatoeba文番号 8958054
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
トムはまだ仕事なの？
英語の訳
- Is Tom still at work?
出典: Tatoeba文番号 8779459
仕事帰りに会わない？
英語の訳
- Do you want to meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 8764405
トムは事務所にいる？
英語の訳
- Is Tom in the office?
出典: Tatoeba文番号 8743172
トムは仕事中ですか？
英語の訳
- Is Tom on duty?
出典: Tatoeba文番号 8726042
トムは食事中ですか？
英語の訳
- Is Tom eating?
出典: Tatoeba文番号 8694879
今夜は仕事なんだ。
英語の訳
- I'll be on duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 8678107
簡単な事じゃない。
英語の訳
- It isn't easy.
- It's not easy.
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603573
トムは仕事一筋だ。
英語の訳
- Tom is all business.
出典: Tatoeba文番号 8592124
私の仕事楽だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588552
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
仕事の話はやめろ。
英語の訳
- Stop talking about work.
出典: Tatoeba文番号 6832757
あれは事実だった。
英語の訳
- It was the truth.
出典: Tatoeba文番号 5692166