使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事を含む例文一覧
事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全8,310件25件表示
仕事を見つけないと。
英語の訳
- You must find work.
出典: Tatoeba文番号 8504254
大きさが大事なのだ。
英語の訳
- Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
気候変動は事実です。
英語の訳
- Climate change is real.
出典: Tatoeba文番号 7290196
仕事に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
- I don't wanna go to work.
出典: Tatoeba文番号 5845065
困った事でもあったの？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4902943
仕事探しは、どうだい？
英語の訳
- How's the job hunt going?
出典: Tatoeba文番号 4865218
トムは無事だろうか。
英語の訳
- Is Tom safe?
出典: Tatoeba文番号 3507422
返事は三日後に来た。
英語の訳
- The reply came after three days.
出典: Tatoeba文番号 3468505
やれる事はやったよ。
英語の訳
- I did what I could.
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3406084
彼は事故で失明した。
英語の訳
- He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408797
仕事に行き詰まった。
英語の訳
- I'm stuck in my job.
出典: Tatoeba文番号 2354085
父は仕事で留守です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 2290181
賭け事はやめなさい。
英語の訳
- Quit gambling.
- Stop gambling.
出典: Tatoeba文番号 2252789
仕事に集中しなさい。
英語の訳
- Just keep your mind on your work.
出典: Tatoeba文番号 2130964
仕事に遅刻しそうだ。
英語の訳
- I'm going to be late for work.
出典: Tatoeba文番号 2110072
記事を一つ書きたい。
英語の訳
- I want to write an article.
出典: Tatoeba文番号 1657754
私の事を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget about me.
- Don't forget me!
- Don't forget me.
出典: Tatoeba文番号 1453890
それは私の仕事です。
英語の訳
- It's my job.
出典: Tatoeba文番号 1245212
仕事を失敗している。
英語の訳
- I'm failing at my job.
出典: Tatoeba文番号 1213006
仕事は片付きましたか？
英語の訳
- Did you finish the job?
- Did you complete the work?
出典: Tatoeba文番号 1090089
仕事は終わりましたか？
英語の訳
- Did you finish the job?
- Are you finished with your work?
出典: Tatoeba文番号 1090088
彼は事務所にいます。
英語の訳
- He is at his office.
- He's at the office.
出典: Tatoeba文番号 950270
事故の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the accident is unknown.
出典: Tatoeba文番号 236932
あくどい事をするな。
英語の訳
- Don't do wicked things.
出典: Tatoeba文番号 234503
あら、普通の食事よ。
英語の訳
- Oh, just the usual stuff.
出典: Tatoeba文番号 230077