使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事を含む例文一覧
事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,310件25件表示
例文 25 件事
1 / 333次の25件
何事？
英語の訳
- Is something happening?
出典: Tatoeba文番号 10296418
見事！
英語の訳
- Great!
出典: Tatoeba文番号 8533911
火事！
英語の訳
- Fire!
出典: Tatoeba文番号 5955874
火事だ！
英語の訳
- Fire!
出典: Tatoeba文番号 5955873
お見事！
英語の訳
- Great!
- Fantastic!
- Well done!
出典: Tatoeba文番号 227191
今日は仕事？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491611
まだ仕事中？
英語の訳
- Are you still at work?
出典: Tatoeba文番号 8768245
仕事中なの？
英語の訳
- Are you at work?
出典: Tatoeba文番号 8728265
仕事に戻れ！
英語の訳
- Get back to work!
出典: Tatoeba文番号 8613815
食事した。
英語の訳
- I had a meal.
出典: Tatoeba文番号 4561679
仕事はどう？
英語の訳
- How's work?
出典: Tatoeba文番号 3488321
今食事中。
英語の訳
- I'm eating now.
- I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 1189730
万事は夢。
英語の訳
- All is illusion.
出典: Tatoeba文番号 370863
お大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care.
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 138002
返事もらった？
英語の訳
- Did you get a reply?
- Have you had a reply?
出典: Tatoeba文番号 12344438
仕事、やだ。
英語の訳
- I hate work.
出典: Tatoeba文番号 11171521
返事がない。
英語の訳
- There is no reply.
出典: Tatoeba文番号 10901650
仕事だったの？
英語の訳
- Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
どう、仕事は？
英語の訳
- How's work?
- How are things at work?
- How's the work going?
出典: Tatoeba文番号 4751202
仕事にかかれ！
英語の訳
- Get to work!
出典: Tatoeba文番号 3491614
大事なものか？
英語の訳
- Is it important?
- Is it really that important?
出典: Tatoeba文番号 3363062
緊急事態だ。
英語の訳
- It's an emergency!
- There's an emergency.
- There's an emergency situation.
出典: Tatoeba文番号 2171797
仕事は仕事だ！
英語の訳
- Business is business.
- Business is business!
出典: Tatoeba文番号 1634748
仕事中です。
英語の訳
- I am working.
出典: Tatoeba文番号 1046221
さあ仕事だ。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 216878
事の語句ページに戻る
1 / 333次の25件