例文

事柄を含む例文一覧

事柄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全34件25件表示

使い方

例文 9 件事柄

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。

英語の訳

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。

英語の訳

宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。

英語の訳

彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。

英語の訳

これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。

英語の訳

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。

英語の訳

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

英語の訳

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。

英語の訳

There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

間違いだらけで恐ろしく有益な本もあれば、どこも間違いがなくてそうしてただ間違っていないというだけの事以外に何の取柄もないと思われる本もある。これ程立派な材料をこれ程豊富に寄せ集めて、そうしてよくもこれ程までに面白くなくつまらなく書いたものだと思う本もある。

英語の訳

Some books are full of mistakes but are surprisingly useful, while others are flawless yet lack any real value beyond just being correct. There are also books where impressive amounts of high-quality material are compiled, yet they still end up incredibly dull and uninteresting.