使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事故を含む例文一覧
事故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全885件25件表示
事故は日曜日の３時頃に起こった。
英語の訳
- The accident happened on Sunday at about 3:00.
出典: Tatoeba文番号 150820
事故は彼女から息子さんを奪った。
英語の訳
- The accident bereaved her of her son.
- The accident took her son away from her.
出典: Tatoeba文番号 150818
彼の死の原因は自動車事故だった。
英語の訳
- The cause of his death was a car accident.
出典: Tatoeba文番号 117189
彼は、その事故で左足を怪我した。
英語の訳
- He had his left leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 115652
彼はお金でその事故の補償をした。
英語の訳
- He compensated me for the accident with money.
出典: Tatoeba文番号 114222
彼はその交通事故で大怪我をした。
英語の訳
- He got hurt seriously in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112896
彼はその事故には関係ありません。
英語の訳
- He is a third party to the accident.
出典: Tatoeba文番号 112766
彼はその事故に対して責任がある。
英語の訳
- He is responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 112763
彼は交通事故で九死に一生を得た。
英語の訳
- He had a narrow escape in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107465
彼は交通事故で内臓にけがをした。
英語の訳
- He suffered internal injuries in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 107458
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
英語の訳
- He went deaf as a result of an accident.
出典: Tatoeba文番号 105368
彼は事故の事を決して口にしない。
英語の訳
- He never speaks of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105355
彼は事故の様子を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave a short account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105354
彼は自分の事故を警察に報告した。
英語の訳
- He reported his accident to the police.
出典: Tatoeba文番号 104944
彼は実際その事故を見てはいない。
英語の訳
- He actually didn't see the accident.
出典: Tatoeba文番号 104716
彼らは交通事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
彼らは事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- They ascribed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 96953
彼女はその自動車事故で負傷した。
英語の訳
- She was injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 92435
彼女は自動車事故で息子を失った。
英語の訳
- She lost her son in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 89121
彼女は飛行機事故で命を落とした。
英語の訳
- She died in a plane crash.
出典: Tatoeba文番号 87112
飛行機事故で多くの人が死亡した。
英語の訳
- Many people were killed in the plane accident.
出典: Tatoeba文番号 85600
不注意な運転は事故の原因となる。
英語の訳
- Careless driving causes accidents.
出典: Tatoeba文番号 85061
僕も君もこの事故には責任がある。
英語の訳
- Not only I, but also you are responsible for this accident.
出典: Tatoeba文番号 81725
警察が医療事故の立件に消極的だ。
英語の訳
- The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
出典: Tatoeba文番号 76208
トムは事故について詳しく説明した。
英語の訳
- Tom described the accident in detail.
出典: Tatoeba文番号 11388973