使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事故を含む例文一覧
事故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全885件25件表示
誰にその事故の責任があるのか。
英語の訳
- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?
出典: Tatoeba文番号 136771
彼の不注意の結果事故が生じた。
英語の訳
- His carelessness resulted in the accident.
出典: Tatoeba文番号 116251
彼の本は交通事故を扱っている。
英語の訳
- His book deals with traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 116119
彼はあやうく事故で死を免れた。
英語の訳
- He barely missed being killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 114801
彼はその交通事故でけがをした。
英語の訳
- He got injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112898
彼はその交通事故と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112895
彼はその事故に遭い、即死した。
英語の訳
- He was involved in the accident and killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112764
彼はその事故のあとすぐ死んだ。
英語の訳
- He died soon after the accident.
出典: Tatoeba文番号 112762
彼は危うく事故で死をのがれた。
英語の訳
- He barely missed being killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 108683
彼は帰宅する途中事故に遭った。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108581
彼は警察に交通事故を知らせた。
英語の訳
- He notified the police of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107942
彼は交通事故で死んでしまった。
英語の訳
- He died in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107463
彼は仕事中の事故でケガをした。
英語の訳
- He got hurt in the accident at work.
出典: Tatoeba文番号 106597
彼は私に事故の責任を負わせた。
英語の訳
- He blamed the accident on me.
出典: Tatoeba文番号 106066
彼は事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- He attributed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 105353
彼は自動車事故で重傷を負った。
英語の訳
- He was seriously injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 105184
彼女の息子は交通事故で死んだ。
英語の訳
- Her son was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 94166
彼女の不注意から事故が起きた。
英語の訳
- Her carelessness resulted in an accident.
出典: Tatoeba文番号 94018
彼女は交通事故で記憶を失った。
英語の訳
- She lost her memory in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 90163
彼女は自動車事故で亡くなった。
英語の訳
- She was killed in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 89120
飛行機事故はつい先週起こった。
英語の訳
- The plane crash was only last week.
出典: Tatoeba文番号 85597
不注意が事故になることが多い。
英語の訳
- Carelessness often results in accidents.
出典: Tatoeba文番号 85065
父は車の無事故を自慢している。
英語の訳
- My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
- My father brags about never having had a traffic accident.
- My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 84457
毎年たくさんの事故が発生する。
英語の訳
- A great number of accidents happen every year.
- Many accidents happen every year.
出典: Tatoeba文番号 81246
昨日ここで交通事故がありました。
英語の訳
- There was a traffic accident here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11992078