YOMI読みの道

例文

事務員を含む例文一覧

事務員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件事務員
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は事務員の職を得た。

英語の訳

  • He got a position as a clerk.
出典: Tatoeba文番号 105339
TatoebaCC BY 2.0 FR

事務員は原簿に記入した。

英語の訳

  • The clerk made an entry in his ledger.
出典: Tatoeba文番号 150755
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は一介の事務員にすぎない。

英語の訳

  • He is nothing more than a clerk.
出典: Tatoeba文番号 110027
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は貿易会社の事務員です。

英語の訳

  • She is a clerk of the trading company.
出典: Tatoeba文番号 86721
TatoebaCC BY 2.0 FR

その事務員は過労がもとで死んだ。

英語の訳

  • The clerk died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 209780
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大きな会社の事務員として雇われた。

英語の訳

  • He was taken on by a large firm as a clerk.
出典: Tatoeba文番号 102486
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。

英語の訳

  • Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
出典: Tatoeba文番号 126073
TatoebaCC BY 2.0 FR

どういった時事が公務員試験で出題されるのか。

英語の訳

  • What sort of current affairs appear in the civil service examination?
出典: Tatoeba文番号 76531
TatoebaCC BY 2.0 FR

事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。

英語の訳

  • A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
出典: Tatoeba文番号 150756
TatoebaCC BY 2.0 FR

今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。

英語の訳

  • The new secretary types faster than the old one.
出典: Tatoeba文番号 172160
TatoebaCC BY 2.0 FR

女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。

英語の訳

  • An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
出典: Tatoeba文番号 147280
TatoebaCC BY 2.0 FR

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。

英語の訳

  • The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
出典: Tatoeba文番号 150749
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。

英語の訳

  • She looked down on the office girls she had worked with.
出典: Tatoeba文番号 92243
TatoebaCC BY 2.0 FR

新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。

英語の訳

  • It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
出典: Tatoeba文番号 145216
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。

英語の訳

  • She looked down on the office girls she had worked with.
出典: Tatoeba文番号 92245
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。

英語の訳

  • At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
出典: Tatoeba文番号 74064
TatoebaCC BY 2.0 FR

その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。

英語の訳

  • By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
出典: Tatoeba文番号 206878