使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事件を含む例文一覧
事件を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全267件25件表示
例文 25 件事件
1 / 11次の25件
事件は幕を閉じた。
英語の訳
- The case came to a close.
出典: Tatoeba文番号 11042994
次々に事件が起きた。
英語の訳
- One event followed another.
出典: Tatoeba文番号 150195
この前の事件知ってるか？
英語の訳
- Do you know about the incident from the other day?
- Have you heard about yesterday's incident?
- Do you know about the recent incident?
出典: Tatoeba文番号 10953694
その事件は調査中です。
英語の訳
- They are inquiring into the matter.
出典: Tatoeba文番号 209955
それは恐ろしい事件だ。
英語の訳
- It's a terrible affair.
出典: Tatoeba文番号 205273
私はその事件を調べた。
英語の訳
- I looked into the incident.
出典: Tatoeba文番号 160108
溺死事件が数件あった。
英語の訳
- There were several deaths from drowning.
出典: Tatoeba文番号 125262
その事件は明るみに出た。
英語の訳
- The event has become known to the public.
出典: Tatoeba文番号 209949
そんな事件はざらにある。
英語の訳
- Such incidents are quite common.
出典: Tatoeba文番号 204101
警察が事件を調べている。
英語の訳
- The police are looking into the incident.
出典: Tatoeba文番号 176286
警察は事件の捜査をした。
英語の訳
- The police looked into that incident.
出典: Tatoeba文番号 176173
それは恐ろしい事件だった。
英語の訳
- It was a terrible affair.
出典: Tatoeba文番号 575568
１０日に１０件の事故があった。
英語の訳
- There were ten accidents in as many days.
出典: Tatoeba文番号 236024
その事件が彼を有名にした。
英語の訳
- The matter made his name known.
- That incident made him famous.
- That affair made him famous.
出典: Tatoeba文番号 209981
それは不思議な事件だった。
英語の訳
- It was a strange affair.
出典: Tatoeba文番号 204885
ゆうべは火事が５件あった。
英語の訳
- There were five fires last night.
出典: Tatoeba文番号 192987
警官は彼に事件を知らせた。
英語の訳
- The police acquainted him with the event.
出典: Tatoeba文番号 176318
今度の事件で彼を見直した。
英語の訳
- After the incident I came to have a higher opinion of him.
出典: Tatoeba文番号 172162
昨年は殺人事件が多かった。
英語の訳
- There were a lot of murders last year.
出典: Tatoeba文番号 169782
私はその事件には関係ない。
英語の訳
- I am not concerned with the affair.
出典: Tatoeba文番号 160111
大きな事件が起こるだろう。
英語の訳
- Big events will come to pass.
出典: Tatoeba文番号 137724
彼はこの事件とは関係ない。
英語の訳
- He has no connection with this affair.
出典: Tatoeba文番号 113767
忘れがたい事件が起こった。
英語の訳
- An unforgettable event occurred.
出典: Tatoeba文番号 82589
事件は終わったわけではない。
英語の訳
- The event isn't over yet.
- The event hasn't ended yet.
出典: Tatoeba文番号 10901570
事件当時、トムは会社にいた。
英語の訳
- At the time of the incident, Tom was in his office.
出典: Tatoeba文番号 2207473
事件の語句ページに戻る
1 / 11次の25件