使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事とするを含む例文一覧
事とするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,082件25件表示
私の仕事は父の車を洗うことです。
英語の訳
- My work is to wash my father's car.
出典: Tatoeba文番号 163573
私の趣味はコインを集める事です。
英語の訳
- My hobby is collecting coins.
出典: Tatoeba文番号 163382
私は前に札幌に住んでた事がある。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 155419
私は娘が成功する事を祈っている。
英語の訳
- I'm anxious that my daughter should succeed.
出典: Tatoeba文番号 152655
私達はみな果たすべき仕事がある。
英語の訳
- We all have our tasks to perform.
出典: Tatoeba文番号 151702
事の真相を知っている人は少ない。
英語の訳
- Few know the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150905
少ない収入で生活する事は難しい。
英語の訳
- Living on a small income is hard.
出典: Tatoeba文番号 146764
先生は彼が帰宅する事を許可した。
英語の訳
- The teacher permitted him to go home.
出典: Tatoeba文番号 141519
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to find fault with the work of others.
出典: Tatoeba文番号 138503
彼にはその仕事をする能力がある。
英語の訳
- He has the ability to do the job.
出典: Tatoeba文番号 118982
彼にはその仕事をする力量がある。
英語の訳
- He is competent for the job.
出典: Tatoeba文番号 118980
彼はすぐその仕事に飽きるだろう。
英語の訳
- He will soon be weary of the task.
出典: Tatoeba文番号 113476
彼はその仕事をすることが出来る。
英語の訳
- It is possible for him to do the job.
出典: Tatoeba文番号 112838
彼は勝つ事を疑っているのですか。
英語の訳
- Do you doubt that he will win?
出典: Tatoeba文番号 104206
彼は新しい仕事で成功するだろう。
英語の訳
- I'm sure he will make good in the new job.
出典: Tatoeba文番号 103808
彼女はすぐに出発する事が重要だ。
英語の訳
- It is important that she should leave at once.
出典: Tatoeba文番号 92742
病気を治すのは医者の仕事である。
英語の訳
- It is the business of doctors cure disease.
出典: Tatoeba文番号 85247
物事をじっくり考える慎重派です。
英語の訳
- I'm the type who likes to think things over very carefully.
出典: Tatoeba文番号 83753
物事を自分でするよう努めなさい。
英語の訳
- Try to do things for yourself.
出典: Tatoeba文番号 83751
物事を整頓するのはとても難しい。
英語の訳
- It's very difficult to put things in order.
出典: Tatoeba文番号 83749
返却日を変更する事ができますか。
英語の訳
- Can I change the date of return?
出典: Tatoeba文番号 83355
毎日ある程度運動する事は必要だ。
英語の訳
- It is necessary to do some exercise every day.
- It is necessary to take some exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 81317
仕事があるって、ありがたいですね。
英語の訳
- I'm glad I have a job.
出典: Tatoeba文番号 11047883
睡眠をしっかり取るのはほんと大事。
英語の訳
- It is essential to get a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 11029826
そんな事するって、どんな奴なんだよ？
英語の訳
- What kind of a person does something like that?
出典: Tatoeba文番号 10457340