使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事があるを含む例文一覧
事があるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全716件25件表示
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
英語の訳
- I have some work to do this evening.
出典: Tatoeba文番号 1181652
あなたは食事を作ることが出来ますか。
英語の訳
- Can you cook a meal?
出典: Tatoeba文番号 231830
ここがその事件の起こった場所である。
英語の訳
- This is the place where the incident took place.
出典: Tatoeba文番号 224810
この事の根本には何かあるに違いない。
英語の訳
- There must be something at the bottom of all this.
出典: Tatoeba文番号 221678
この事件の裏に何かがあるに違いない。
英語の訳
- There must be something at the back of this matter.
出典: Tatoeba文番号 221662
そういう事故は再発するおそれがある。
英語の訳
- Such an accident is likely to happen again.
出典: Tatoeba文番号 213926
そこには何度か行った事があるんですか？
英語の訳
- Have you been there a number of times?
- Have you been there several times?
出典: Tatoeba文番号 213681
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
英語の訳
- The beggar turned out to be a thief.
出典: Tatoeba文番号 213632
そのうわさはうそである事が分かった。
英語の訳
- The rumor turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 213359
その噂は結局事実であることが解った。
英語の訳
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 212307
その事故に対して責任があるのは君だ。
英語の訳
- It is you that are responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209895
その事故に対して責任があるのは彼だ。
英語の訳
- He is responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209894
この事実はお互いに関連し合っている。
英語の訳
- These facts are mutually related.
出典: Tatoeba文番号 209808
その政治家は事件と関係があるようだ。
英語の訳
- The statesman seems to be concerned with the affair.
出典: Tatoeba文番号 208685
無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
英語の訳
- This is too important to overlook.
出典: Tatoeba文番号 205596
ベティはその山に３回登った事がある。
英語の訳
- Betty has climbed the mountain three times.
出典: Tatoeba文番号 196767
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
英語の訳
- I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
- So you can do the same thing every day without getting tired of it?
出典: Tatoeba文番号 192798
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
英語の訳
- Do you ever dream about flying through the sky?
出典: Tatoeba文番号 177348
国際関係の仕事に興味があるのですね。
英語の訳
- You are interested in a career in foreign relations.
- You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 173058
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
英語の訳
- I have visited Sapporo several times on business.
出典: Tatoeba文番号 169556
私たちにはまだたくさんの仕事がある。
英語の訳
- We still have masses of work.
出典: Tatoeba文番号 167148
私たちはするべき仕事がたくさんある。
英語の訳
- We have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 166460
私の趣味は外国の切手を集める事です。
英語の訳
- My hobby is collecting foreign stamps.
出典: Tatoeba文番号 163377
私はするべき仕事がたくさんあります。
英語の訳
- I have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 160473
彼にはこの仕事をするだけの力がある。
英語の訳
- He is equal to this work.
出典: Tatoeba文番号 119000