使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,014件25件表示
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
英語の訳
- By the way, I plan to do that for this story's sequel.
出典: Tatoeba文番号 74217
機械学習業界は、予測能力の向上に取り組んでいる。
英語の訳
- The machine learning industry pursues the improvement of our predictive ability.
出典: Tatoeba文番号 10991735
今日、僕の学校に爆破予告のメールが届いたらしい。
英語の訳
- It seems that my school received a bomb threat today.
出典: Tatoeba文番号 10543706
こんなことが起きようとは誰が予想したことだろう。
英語の訳
- Who would've thought this would happen?
出典: Tatoeba文番号 6849905
マックスが予想した通り、俺たちのチームは負けた。
英語の訳
- Just as Max predicted, our team lost.
出典: Tatoeba文番号 3598437
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
英語の訳
- Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
出典: Tatoeba文番号 2108960
すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
英語の訳
- Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
出典: Tatoeba文番号 1736710
彼はあなた達が席を予約すると思い込んでいました。
英語の訳
- He supposed that you would book seats.
出典: Tatoeba文番号 1513264
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
英語の訳
- The best way to predict the future is to create it yourself.
出典: Tatoeba文番号 1231112
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
英語の訳
- There's no way to predict what you will dream tonight.
出典: Tatoeba文番号 1231090
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
英語の訳
- My aunt was coming to see us the next day.
出典: Tatoeba文番号 227566
クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
英語の訳
- Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225471
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
英語の訳
- I little expected to see you here.
出典: Tatoeba文番号 224666
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
英語の訳
- The economist instinctively anticipated the current depression.
出典: Tatoeba文番号 211296
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
英語の訳
- The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 207095
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a flight to Vancouver.
出典: Tatoeba文番号 197771
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
英語の訳
- Provided you have a reservation, you can check in anytime.
出典: Tatoeba文番号 193412
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
英語の訳
- We're booked for the whole month on Broadway.
出典: Tatoeba文番号 185926
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
英語の訳
- We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 166232
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
英語の訳
- We didn't anticipate their buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 165262
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
英語の訳
- We deliberated whether we should cancel the reservation.
出典: Tatoeba文番号 165046
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
英語の訳
- I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
出典: Tatoeba文番号 158926
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
英語の訳
- The result of my exams was not what I had expected.
出典: Tatoeba文番号 151093
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
英語の訳
- Prompt action prevents trouble in the future.
出典: Tatoeba文番号 143899
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
英語の訳
- Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
出典: Tatoeba文番号 143170