使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,014件25件表示
トムは明日スケートに行く予定なの？
英語の訳
- Is Tom going to go skating tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8762432
来年オーストラリアに行く予定なの？
英語の訳
- Are you planning to go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8608118
この島にはどれぐらい居る予定なの？
英語の訳
- How long do you plan to stay on this island?
出典: Tatoeba文番号 8599778
トムは明日ボストンに帰る予定だ。
英語の訳
- Tom will be going back to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 7577256
こうなるとは予想ができなかった。
英語の訳
- It wasn't supposed to happen.
出典: Tatoeba文番号 4900222
9月10日は世界自殺予防デーです。
英語の訳
- September 10 is World Suicide Prevention Day.
出典: Tatoeba文番号 2718487
天気予報によると明日は晴れです。
英語の訳
- The weather forecast says it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2237946
２人分の席を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a table for two.
出典: Tatoeba文番号 235431
３０日の予約を確認したいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm my reservation for the 30th.
出典: Tatoeba文番号 235376
その会合には出席する予定ですか。
英語の訳
- Are you planning to take part in the meeting?
出典: Tatoeba文番号 232616
あの学校は制服を廃止する予定だ。
英語の訳
- That school is going to do away with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 231118
こんな展開を誰が予想したかしら。
英語の訳
- Who'd have thought this is how the pieces fit?
出典: Tatoeba文番号 217323
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
英語の訳
- Boarding will be at six-forty.
出典: Tatoeba文番号 217040
その仕事は今週末に終わる予定だ。
英語の訳
- That work will be finished at the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 210369
その列車は予定どおりに到着した。
英語の訳
- The train arrived on schedule.
出典: Tatoeba文番号 206173
そんな渋滞は予想していなかった。
英語の訳
- I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 204095
チケットを３枚予約したいのです。
英語の訳
- I'd like to book three seats.
出典: Tatoeba文番号 202991
レンタカーの予約もお願いします。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 192316
下院は外国援助の予算を削減した。
英語の訳
- The House cut the budget for foreign aid.
出典: Tatoeba文番号 188236
何が起こるか誰にも予測できない。
英語の訳
- Nobody can foresee what'll happen.
- No one can predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188008
会議は午前１０時に予定されている。
英語の訳
- The meeting is scheduled for 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 185359
会議は次週再開の予定で散会した。
英語の訳
- The meeting was adjourned until the following week.
出典: Tatoeba文番号 185355
観客席の最前列に席を予約したわ。
英語の訳
- I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
出典: Tatoeba文番号 183810
君の予言どおりやつはうってきた。
英語の訳
- He came out shooting, same as you said he would.
出典: Tatoeba文番号 178017
結果は彼の予想とは正反対だった。
英語の訳
- The result was contrary to his expectations.
出典: Tatoeba文番号 175851