使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予約を含む例文一覧
予約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全207件25件表示
４時に医者に診てもらう予約をした。
英語の訳
- I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235207
あなたは予約をしなければならない。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 231507
その便に座席を２つ予約できますか。
英語の訳
- Can I book two seats on that flight?
出典: Tatoeba文番号 206821
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
英語の訳
- Please book me a room in a first-class hotel.
出典: Tatoeba文番号 190031
掲示には「全席予約済み」とあった。
英語の訳
- "Fully booked" was on the notice.
出典: Tatoeba文番号 176535
今晩から三泊、予約をしてあります。
英語の訳
- I have a reservation for three nights from tonight.
出典: Tatoeba文番号 171266
前もって予約しておく事が必要です。
英語の訳
- It is necessary that we make a reservation in advance.
出典: Tatoeba文番号 140960
前もって予約を確認しておきなさい。
英語の訳
- Confirm your reservation in advance.
出典: Tatoeba文番号 140957
大阪行きの便を予約したいのですが。
英語の訳
- Can I reserve a flight to Osaka?
出典: Tatoeba文番号 137541
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
英語の訳
- She made reservations for a room at the hotel.
- She made a reservation for a room at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 92567
6時半、4人席を予約したいんですが。
英語の訳
- I'd like to book a table for four for 6.30.
出典: Tatoeba文番号 11906621
明日のディナーを予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10782006
この列車の座席を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a seat on this train.
出典: Tatoeba文番号 219169
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
英語の訳
- Can I reserve a flight to Chicago?
出典: Tatoeba文番号 216361
ジャックは予約を取り消すことにした。
英語の訳
- Jack decided to cancel the reservations.
出典: Tatoeba文番号 215789
シングルルームを予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a single room.
出典: Tatoeba文番号 215167
わたしは３人でテーブルを予約したい。
英語の訳
- I'd like to reserve a table for three.
出典: Tatoeba文番号 191883
何時に予約を取らなければならないの。
英語の訳
- When should we make reservations?
出典: Tatoeba文番号 187429
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
英語の訳
- I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 174412
今からでも予約は変更可能でしょうか。
英語の訳
- Would it be possible to change my reservation now?
出典: Tatoeba文番号 172872
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
英語の訳
- I made hotel reservations one month in advance.
出典: Tatoeba文番号 162068
次の予約の日を受付で決めてください。
英語の訳
- Make another appointment at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 150222
申し訳ありません、全席予約済みです。
英語の訳
- Sorry, but we're booked up.
出典: Tatoeba文番号 145044
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
出典: Tatoeba文番号 141199
前もって予約しといた方がいいですよ。
英語の訳
- You had better make a reservation in advance.
- You'd better make a reservation in advance.
出典: Tatoeba文番号 140959