使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予約を含む例文一覧
予約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全207件25件表示
予約を変更したいのですが。
英語の訳
- I'd like to change my reservation.
出典: Tatoeba文番号 78967
4つ星ホテルを予約しました。
英語の訳
- We've booked a room in a four-star hotel.
出典: Tatoeba文番号 11998968
実は予約してないんですよね。
英語の訳
- Actually, I haven't made a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10979920
予約をしておいてもらえますか？
英語の訳
- Could you make a reservation for me?
出典: Tatoeba文番号 9843843
明日は何件の予約がありますか？
英語の訳
- How many appointments do you have tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7989446
ランチの予約をしたのですが。
英語の訳
- I have a reservation for lunch.
出典: Tatoeba文番号 3451317
トムさんは予約を忘れました。
英語の訳
- Tom forgot his appointment.
出典: Tatoeba文番号 1324950
このテーブルは予約済みです。
英語の訳
- This table is reserved.
出典: Tatoeba文番号 223528
ゴルフの予約をお願いします。
英語の訳
- Can I make a reservation for golf?
出典: Tatoeba文番号 219042
ご予約はいただいていますか。
英語の訳
- Do you have a reservation?
出典: Tatoeba文番号 217001
そのホテルを予約しましたか。
英語の訳
- Did you book accommodation at the hotel?
出典: Tatoeba文番号 212618
パーマの予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a permanent.
出典: Tatoeba文番号 198408
ホテルの予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like a hotel reservation.
出典: Tatoeba文番号 196184
今晩の予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make a reservation for tonight.
出典: Tatoeba文番号 171257
今夜の予約をしているのです。
英語の訳
- I have a reservation for tonight.
出典: Tatoeba文番号 171149
寝台車を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a sleeping berth.
出典: Tatoeba文番号 145633
診察の予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 144769
飛行機の席は予約しましたか。
英語の訳
- Have you already booked our seats on a plane?
出典: Tatoeba文番号 85692
予約の確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my reservation.
- We'd like to confirm our reservations.
出典: Tatoeba文番号 78985
予約はどの窓口でできますか。
英語の訳
- At which window can I make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78978
シングルを予約したいんですが。
英語の訳
- I'd like to book a single room.
出典: Tatoeba文番号 11637487
今日、カットの予約はできますか？
英語の訳
- Can I make an appointment for a haircut today?
出典: Tatoeba文番号 11589883
私は３名テーブルを予約したい。
英語の訳
- I'd like to reserve a table for three.
出典: Tatoeba文番号 236906
６時に４人予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a table for four at six.
出典: Tatoeba文番号 235060
いつも同じ部屋を予約するのね。
英語の訳
- You always reserve the same room.
出典: Tatoeba文番号 232822