使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予てからを含む例文一覧
予てからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全115件25件表示
例文 25 件予てから
1 / 5次の25件
予約してもらえますか。
英語の訳
- Can you fix me a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78989
どちらに滞在のご予定ですか？
英語の訳
- Where are you planning to stay?
- Where will you be staying?
- Where do you plan to stay?
出典: Tatoeba文番号 10619358
父は来週海外に行く予定だ。
英語の訳
- My father plans to go overseas next week.
出典: Tatoeba文番号 1171178
父は来週海外へ行く予定だ。
英語の訳
- My father is going to go abroad next week.
- My father plans to go overseas next week.
出典: Tatoeba文番号 84326
予約をしておいてもらえますか？
英語の訳
- Could you make a reservation for me?
出典: Tatoeba文番号 9843843
どのくらいの滞在予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay here?
出典: Tatoeba文番号 200419
休暇の計画を予め立てている。
英語の訳
- We are making advance plans for our holidays.
出典: Tatoeba文番号 75268
ボストンからはいつ戻る予定なの？
英語の訳
- When are you going to get back from Boston?
出典: Tatoeba文番号 11527633
彼は来年は外国へ行く予定です。
英語の訳
- He is expected to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 2176951
予想に反して楽に勝てましたね。
英語の訳
- Contrary to expectations, they won with ease.
出典: Tatoeba文番号 393792
会議は東京で開かれる予定です。
英語の訳
- The conference is to be held in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 185350
診療予約を取ってもらえますか。
英語の訳
- Can I make an appointment to have a medical examination?
出典: Tatoeba文番号 144756
こんな展開を誰が予想したかしら。
英語の訳
- Who'd have thought this is how the pieces fit?
出典: Tatoeba文番号 217323
彼の新しい本は来月出版予定です。
英語の訳
- His new book is planned to appear next month.
出典: Tatoeba文番号 116833
彼は来週英語を勉強する予定です。
英語の訳
- He is going to study English next week.
出典: Tatoeba文番号 99119
彼らは予定通りその計画を終えた。
英語の訳
- They finished the project on schedule.
出典: Tatoeba文番号 96069
滞在期間はどれくらいのご予定ですか？
英語の訳
- How long do you plan to stay?
- How long are you staying?
- How long are you planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 10932702
赤ちゃんは来週生まれる予定である。
英語の訳
- The baby is due next week.
出典: Tatoeba文番号 10907946
会議は来月の開催を予定しています。
英語の訳
- The meeting will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 10768279
彼らは君の予定を知りたがっている。
英語の訳
- They want to know what your plan is.
出典: Tatoeba文番号 8967762
長居はできない。予定があるからね。
英語の訳
- I can't stay long. I have plans.
出典: Tatoeba文番号 1039882
今晩から三泊、予約をしてあります。
英語の訳
- I have a reservation for three nights from tonight.
出典: Tatoeba文番号 171266
私達は明日、園遊会を開く予定です。
英語の訳
- We are to have a garden party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151267
彼は私たちの予想に反して落選した。
英語の訳
- He failed to get elected contrary to our expectation.
出典: Tatoeba文番号 106277
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
英語の訳
- He will make a business trip to London next week.
出典: Tatoeba文番号 99120
予てからの語句ページに戻る
1 / 5次の25件