道
読
YOMI読みの道

例文

了を含む例文一覧

了を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全98件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件了
1 / 4次の25件
TatoebaemmettricksCC BY 2.0 FR

了解！

英語の訳

  • Roger!
出典: Tatoeba文番号 1165060
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

了解。

英語の訳

  • I got it.
  • No problem.
  • Roger that.
出典: Tatoeba文番号 762125
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

準備完了！

英語の訳

  • Everything is ready.
  • Everything's ready.
  • Everything is ready!
出典: Tatoeba文番号 2686640
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

了解です。

英語の訳

  • Roger that.
  • I understood.
  • Understood.
出典: Tatoeba文番号 3495037
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

時間終了。

英語の訳

  • Time is up.
  • Time's up.
出典: Tatoeba文番号 3491506
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

よし！掃討完了！

英語の訳

  • Alright! They're all mopped up!
出典: Tatoeba文番号 74918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

みんな準備完了？

英語の訳

  • Is everybody ready?
  • Are all of them ready?
出典: Tatoeba文番号 11056066
TatoebaCC BY 2.0 FR

これにて終了。

英語の訳

  • The end, so long good bye!
出典: Tatoeba文番号 218730
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

了解しました。

英語の訳

  • I understand.
  • I get the point.
  • Understood.
出典: Tatoeba文番号 78112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

試合は終了です。

英語の訳

  • The game is over.
  • The match is over.
出典: Tatoeba文番号 9183237
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべて準備完了。

英語の訳

  • All systems are go.
出典: Tatoeba文番号 214362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

任務完了しました。

英語の訳

  • Mission accomplished.
出典: Tatoeba文番号 10899823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

会議は終了しました。

英語の訳

  • The meeting was closed.
  • The meeting ended.
出典: Tatoeba文番号 1282979
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は任務を完了した。

英語の訳

  • He accomplished his mission.
出典: Tatoeba文番号 1180363
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もうすぐ準備完了です。

英語の訳

  • It won't be long before everything is ready.
出典: Tatoeba文番号 194431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一体どういう了見だね。

英語の訳

  • What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 190367
TatoebaCC BY 2.0 FR

番組は国歌で終了する。

英語の訳

  • The program will finish with the national anthem.
出典: Tatoeba文番号 121163
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の仕事は完了しました。

英語の訳

  • My work is finished.
出典: Tatoeba文番号 9825488
TatoebaCC BY 2.0 FR

一目で彼女に魅了された。

英語の訳

  • She attracted me at first sight.
出典: Tatoeba文番号 190039
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは実習期間を完了した。

英語の訳

  • Tom completed an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その音楽に魅了されました。

英語の訳

  • I was mesmerized by that music.
出典: Tatoeba文番号 10937183
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の講演は聴衆を魅了した。

英語の訳

  • His speech charmed the audience.
出典: Tatoeba文番号 117352
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは見習い期間を完了した。

英語の訳

  • Tom has completed his apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

インストールが完了しました。

英語の訳

  • The installation is complete.
出典: Tatoeba文番号 12039706
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ダウンロードが完了しました。

英語の訳

  • The download is complete.
出典: Tatoeba文番号 4497407
了の語句ページに戻る
1 / 4次の25件