使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乾を含む例文一覧
乾を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全96件25件表示
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
英語の訳
- These dry sticks catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 217939
君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
英語の訳
- Your T-shirt will dry soon.
出典: Tatoeba文番号 178576
私のシャツはまだ乾いていないの。
英語の訳
- My shirt isn't dry yet.
出典: Tatoeba文番号 164175
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
英語の訳
- When air dries, the throat dries, and cough comes out.
- Dry air causes thirst and coughing.
出典: Tatoeba文番号 1664165
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
英語の訳
- The dry season there will set in soon.
出典: Tatoeba文番号 183765
彼女は皿を洗い、それから乾かした。
英語の訳
- She washed the dishes and she dried them.
- She washed the dishes, then she dried them.
出典: Tatoeba文番号 89850
レーズンはぶどうを乾燥させたものだ。
英語の訳
- Raisins are dried grapes.
- A raisin is a dried grape.
出典: Tatoeba文番号 991918
このドアのペンキはまだ乾いていない。
英語の訳
- The paint on the door is not dry yet.
- The paint on the door isn't dry yet.
出典: Tatoeba文番号 223486
そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。
英語の訳
- The wet shirt will soon dry up.
出典: Tatoeba文番号 212788
君のＴシャツを乾かしてあげましょう。
英語の訳
- I will dry your T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 178575
マリーなら、鏡の前で髪を乾かしてるわ。
英語の訳
- Marie is drying her hair in front of the mirror.
出典: Tatoeba文番号 10732663
濡れた服は脱いで、乾いたものに着替えて。
英語の訳
- Take off your wet clothes and change into something dry.
出典: Tatoeba文番号 11508405
ユーモアで彩られない現実は無味乾燥です。
英語の訳
- Reality without humor would be monotonous.
出典: Tatoeba文番号 10079752
カットして、洗髪して、乾燥してください。
英語の訳
- Give me a cut, wash and dry please.
出典: Tatoeba文番号 686032
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
英語の訳
- I give the cows hay, and midday's work is over.
出典: Tatoeba文番号 74554
彼らはグラスを掲げ、成功を祝って乾杯した。
英語の訳
- They raised their glasses and toasted to their success.
出典: Tatoeba文番号 12135640
トムのど乾いてない？朝から何も飲んでないでしょ？
英語の訳
- Isn't your throat dry, Tom? You haven't drunk anything since the morning, if I'm not mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3548282
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
英語の訳
- The man died of thirst in a dry country.
出典: Tatoeba文番号 208112
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
英語の訳
- Let's drink to absent friends.
出典: Tatoeba文番号 175959
この地域では乾季と雨季がはっきり分かれている。
英語の訳
- In this region, the dry season and the rainy season are clearly divided.
出典: Tatoeba文番号 13700926
地面が日に焼けて、からからに乾いて固くなった。
英語の訳
- The sun baked the ground dry.
出典: Tatoeba文番号 126829
「それはそうね」、女は表情のない乾いた声で言った
英語の訳
- "That's true" the woman said in an expressionless and parched voiced
出典: Tatoeba文番号 12202591
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
英語の訳
- I get chapped lips every winter.
出典: Tatoeba文番号 2976212
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
英語の訳
- Hot, dry areas will become hotter and drier.
出典: Tatoeba文番号 147451
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
英語の訳
- It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
出典: Tatoeba文番号 123978