使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗を含む例文一覧
乗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,411件25件表示
どの電車に乗るんですか？
英語の訳
- Which train are you catching?
- What train you are going to take?
- Which train are you going to take?
出典: Tatoeba文番号 200266
バスに乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Don't miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 198171
何時に搭乗開始ですか。
英語の訳
- What time does boarding begin?
出典: Tatoeba文番号 187431
皆さんお乗りください。
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 184989
君が一番乗りのようだ。
英語の訳
- It seems as if you are the first one here.
出典: Tatoeba文番号 179075
軍が政府を乗っ取った。
英語の訳
- The army took over the government.
出典: Tatoeba文番号 176682
私は電車に乗り遅れた。
英語の訳
- I was late for the train.
- I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 154921
私は馬に乗れるんだよ。
英語の訳
- I can ride a horse.
出典: Tatoeba文番号 154635
次の駅で乗り換えます。
英語の訳
- We'll change trains at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150313
自転車に乗れないのか。
英語の訳
- Can't you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 150073
車に君を乗せてあげる。
英語の訳
- I'll give you a ride.
出典: Tatoeba文番号 149086
車に乗せてくれないか。
英語の訳
- Why don't you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 149082
乗り換えはありますか。
英語の訳
- Is there a transfer point?
出典: Tatoeba文番号 146180
乗り換えは必要ですか。
英語の訳
- Do I need to transfer?
出典: Tatoeba文番号 146179
乗り換え券をください。
英語の訳
- Could I have a transfer?
- Please give me a transfer ticket.
出典: Tatoeba文番号 146177
乗り場は何番線ですか。
英語の訳
- What gate number does the bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 146174
乗客は皆乗りましたか。
英語の訳
- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
出典: Tatoeba文番号 146150
乗車券が見つからない。
英語の訳
- I can't find my ticket.
出典: Tatoeba文番号 146145
乗組員は全員救われた。
英語の訳
- All the crew were saved.
出典: Tatoeba文番号 146132
乗馬をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to try horseback riding.
出典: Tatoeba文番号 146128
乗務員は皆疲れていた。
英語の訳
- All the crew were tired.
出典: Tatoeba文番号 146125
新宿で乗り換えなさい。
英語の訳
- Change trains at Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 145264
人の尻馬などに乗るな。
英語の訳
- Don't follow anybody blindly.
出典: Tatoeba文番号 144595
大船に乗った気がする。
英語の訳
- I feel as I can rely on things now.
出典: Tatoeba文番号 137415
調子に乗りすぎるなよ。
英語の訳
- Don't get so carried away.
- Don't get too carried away.
出典: Tatoeba文番号 126016