道
読
YOMI読みの道

例文

乗を含む例文一覧

乗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 24全1,411件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件乗
前の25件24 / 57次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

乗客の安全に多くの注意が払われた。

英語の訳

  • Much attention was paid to the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 146157
TatoebaCC BY 2.0 FR

大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。

英語の訳

  • Can I get a connecting flight to Osaka?
出典: Tatoeba文番号 137543
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

男が馬に乗ってその道をやってきた。

英語の訳

  • A man on horseback came along the path.
出典: Tatoeba文番号 127275
TatoebaCC BY 2.0 FR

当局はその事件の調査に乗り出した。

英語の訳

  • The authorities started going into the case.
出典: Tatoeba文番号 124106
TatoebaCC BY 2.0 FR

馬に乗ることは本当にスリルがある。

英語の訳

  • Riding a horse is really thrilling.
出典: Tatoeba文番号 121633
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の乗った自動車が電車に衝突した。

英語の訳

  • His car collided with a train.
  • The car he was riding crashed into a train.
出典: Tatoeba文番号 116911
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。

英語の訳

  • He is in a hurry to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 113145
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその車に乗って行ってしまった。

英語の訳

  • He got into the car and drove off.
出典: Tatoeba文番号 112709
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその電車に乗ろうと急いでいる。

英語の訳

  • He is in a hurry to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 112493
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はバスに乗り遅れたかもしれない。

英語の訳

  • He may have missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 111281
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はゆっくりとその塀を乗り越えた。

英語の訳

  • He was climbing slowly over the fence.
出典: Tatoeba文番号 110484
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は駅まで走り、その列車に乗った。

英語の訳

  • He ran to the station and caught the train.
出典: Tatoeba文番号 109590
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は五階までエレベーターに乗った。

英語の訳

  • He took the elevator to the 5th floor.
出典: Tatoeba文番号 107505
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は東京行きの急行に乗っていった。

英語の訳

  • He took the express for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101763
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は馬とともにそのボートに乗った。

英語の訳

  • He got in the boat with the horse.
出典: Tatoeba文番号 101312
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは間違った列車に乗ったらしい。

英語の訳

  • It seems that they took the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 97376
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。

英語の訳

  • She transferred from the bus to the subway.
出典: Tatoeba文番号 91750
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

飛行機には150名の乗客が乗っていた。

英語の訳

  • There were 150 passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 85706
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

飛行機に乗るのはこれが2度目です。

英語の訳

  • This is the second time I've flown.
出典: Tatoeba文番号 85701
TatoebaCC BY 2.0 FR

病院まで乗せていってくれませんか。

英語の訳

  • Will you drive me to the hospital?
出典: Tatoeba文番号 85327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

歩道で自転車に乗ってはいけません。

英語の訳

  • One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
  • You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 83195
TatoebaCC BY 2.0 FR

郵便局まで乗せてくださいませんか。

英語の訳

  • Would you mind giving me a ride to the post office?
出典: Tatoeba文番号 79158
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

タクシーに乗らなくちゃいけなかった。

英語の訳

  • I had to take a cab.
出典: Tatoeba文番号 12976410
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

始発の電車に乗らないといけないんだ。

英語の訳

  • I must catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 12258188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

急がないと飛行機に乗り遅れちゃうよ。

英語の訳

  • Hurry up, or you'll miss your plane.
  • If you don't hurry, you'll miss your flight.
  • If you don't hurry, you'll miss your plane.
出典: Tatoeba文番号 11829282